passager

1. adj (fém - passagère)
1) проходящий
oiseaux passags — перелётные птицы
2) мимолётный, (кратко)временный, скоротечный
malaise passager — кратковременное недомогание
3) людный (об улице и т. п.)
2. m (f - passagère)
1) пассажир [пассажирка]
passager en transitтранзитный пассажир
passager clandestinнезаконный пассажир, "заяц"
2) уст. путешественник [путешественница]

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "passager" в других словарях:

  • passager — passager, ère [ pasaʒe, ɛr ] n. et adj. • fin XIVe passagier; de passage I ♦ N. 1 ♦ Vx Voyageur. Poét. « Habitante du ciel, passagère en ces lieux » (Lamartine). 2 ♦ Personne transportée à bord d un navire, et par ext. d un avion, d une voiture,… …   Encyclopédie Universelle

  • passager — 1. (pâ sa jé. Le g prend un e devant a et o : passageant) 1°   V. a. Passager un cheval, le faire marcher de côté, soit au pas soit au trot, de manière que ses hanches tracent un chemin parallèle à celui que tracent ses épaules. 2°   V. n. Il se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • passager — aisément cette vie, id est, passer, Pasquier, Pour passager ce bref cours de ma vie, Idem. Nostre passagere vie, id est, transitoire. Passager, m. acut. Vient de passer, et prend sa forme de passage, et signifie generalement tout homme de pied… …   Thresor de la langue françoyse

  • Passager 57 — (Passenger 57) est un film américain réalisé par Kevin Hooks, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • passager — [paßas̶c̶h̶e̱r; aus gleichbed. frz. passager]: nur vorübergehend auftretend (von Krankheitszeichen, Krankheiten u. dgl.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • passager — Passager, [passag]ere. adj. Qui n a point de demeure arrestée, qui ne fait que passer. Je ne fais pas ma demeure icy, je ne suis que passager. nous n avons point icy de demeure arrestée, nous n y sommes que passagers. Il se dit aussi des oiseaux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Passager — Pas sa*ger, n. [See {Passenger}.] A passenger; a bird or boat of passage. [Obs.] Ld. Berners. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passager — (v. fr., spr. Passascheh), vorübergehend, flüchtig. Passagerfortification, Feldfortification, s.u. Befestigungskunst a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passager — (franz., spr. schĕr), vorübergehend, zeitweilig, z. B. passagere oder Feldbefestigung (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • passager — passager→flüchtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Passager — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Passager », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot passager peut être employé comme  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.