ouvrer

1. vt
1) делать что-либо; вырабатывать
2) обрабатывать, отделывать
2. vi уст.
трудиться, работать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ouvrer" в других словарях:

  • ouvrer — [ uvre ] v. <conjug. : 1> • ovrer XIIe; obrer 980; lat. operari 1 ♦ V. intr. Vx ou région. Travailler. ⇒ œuvrer. « Il est défendu [...] d ouvrer les fêtes et les dimanches » (Furetière). ⇒ ouvrable. 2 ♦ V. tr. Techn. Mettre en œuvre (des… …   Encyclopédie Universelle

  • œuvrer — [ ɶvre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1530; a. fr. obrer, ovrer; bas lat. operare → ouvrer ♦ Littér. Travailler, agir. « Du temps de ma jeunesse [...] j œuvrais n importe comment, n importe où » (A. Gide). Nous tentons d œuvrer pour le bien du… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrer — Ouvrer, c est faire besongner, Operari, Gerere, Un tel preudhomme, comme vous estes doit ouvrer en cest affaire sagement, Se prudenter in hoc negotio gerere, l Espagnol de mesme dit obrar, et l Italien operar, dont aucuns ont tiré operer qui est… …   Thresor de la langue françoyse

  • ouvrer — (ou vré) 1°   V. a. Fabriquer, façonner. Ouvrer la monnaie.    Terme forestier. Ouvrer les bois, les travailler, les façonner, les mettre en état d être employés.    Faire le travail de l ouvreur dans une papeterie.    Par extension et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OUVRER — v. n. Travailler. Les règlements de police défendent d ouvrer les fêtes et les dimanches. Il est vieux.  En termes de Monnayeur, Ouvrer la monnaie, Fabriquer, façonner des espèces. Dans cette phrase, Ouvrer est actif. OUVRÉ, ÉE. participe, Du fer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUVRER — v. intr. Travailler. Les règlements de police défendaient d’ouvrer les dimanches et les jours de fête. Il est aussi transitif et signifie, en termes d’Arts, Mettre en oeuvre, façonner. Ouvrer la monnaie, Fabriquer des espèces. Ouvrer du bois, Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ouvrable — [ uvrabl ] adj. m. • 1260; uverable fin XIIe; de ouvrer « travailler », rattaché par erreur à ouvrir (les magasins, les usines) ♦ Se dit des jours de la semaine qui ne sont pas des jours fériés. La semaine comporte six jours ouvrables et cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvreur — 1. ouvreur [ uvrɶr ] n. m. • ovreor « ouvrier » XIIIe; lat. operatorem → ouvrer ♦ Techn. Ouvrier papetier qui puise la pâte dans la cuve. ouvreur 2. ouvreur, euse [ uvrɶr, øz ] n. • 1611 « qui ouvre »; de ouvrir 1 ♦ (1932) Personne qui ouvre le… …   Encyclopédie Universelle

  • Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance (en France) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance en france —  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au Journal officiel du 6 mars 2007. Le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.