nouveau

1. (перед гласным и h немым nouvel); adj; = nouvelle
1) новый
le Nouveau Testament рел. — Новый завет
tout nouveau, tout beau посл. — что ново, то и мило
••
ça alors, c'est nouveau! разг. — это что-то новенькое; это уж слишком
rien de nouveau sous le soleil погов.ничто не ново
qu'y a-t-il de nouveau — что нового?, что новенького?
homme nouveau — 1) новый человек; человек новых взглядов 2) новичок
2) другой, новый
3) (à, pour) уст. незнакомый, непривычный
4) молодой, свежий
vin nouveau — молодое вино
5) молодой, неопытный
être nouveau dans son métierбыть новичком в своём деле
6) новый, недавний
nouveau riche — нувориш, выскочка
nouveau venu — вновь прибывший
2. (перед гласным и h немым nouvel); m; = nouvelle
1) новое, новизна, новость
voilà du nouveau! ирон. — вот новость!
de nouveau loc advснова, сначала
à nouveau loc adv — вновь, заново
2) новичок; новенький [новенькая]

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "nouveau" в других словарях:

  • nouveau — ● nouveau nom masculin Événements récents, circonstances nouvelles : Il y a du nouveau dans cette affaire. Chose neuve, originale : Il lui faut toujours du nouveau. ● nouveau (citations) nom masculin Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris …   Encyclopédie Universelle

  • nouveau — ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1°   Qui est ou apparaît pour la première fois. •   Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais, je n y …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nouveau-né — nouveau né, nouveau née [ nuvone ] adj. et n. • fin XIIe; de nouveau « récemment » et né 1 ♦ Qui vient de naître. Un enfant nouveau né. Une petite fille nouveau née. Des faons nouveau nés. Fig. Une gloire nouveau née. 2 ♦ N. m. (1680) Enfant ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Nouveau — Тип драйверы ОС Linux (ядро)/X11 (AMD64, x86, PowerPC), BSD/X11[1] Лицензия MIT (драйверы), M …   Википедия

  • nouveau — Тип драйверы Операционная система Linux (ядро)/X11 (AMD64, x86, PowerPC), BSD/X11[1] Последняя версия 1.0 (17 июня 2012) Лицензия MI …   Википедия

  • Nouveau-ne — Nouveau né Nouveau né 10 minutes après la naissance. Il a été étiqueté et traité contre l infection des yeux immédiatement après l accouchement. Un nouveau né est un enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu à 28 jours. De 28 jours …   Wikipédia en Français

  • Nouveau né — 10 minutes après la naissance. Il a été étiqueté et traité contre l infection des yeux immédiatement après l accouchement. Un nouveau né est un enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu à 28 jours. De 28 jours …   Wikipédia en Français

  • nouveau — Nouveau, ou Nouvel, Nouvelle. adj. Qui commence d estre ou de paroistre. Il faut observer que Nouveau au singulier ne se met jamais devant un substantif qui commence par une voyelle, ou par un H. non aspirée: & que Nouvel au contraire ne se met… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nouveau — Nouveau, Il vient de Nouellus. Nouus, Recens. Nouveau et nouvellement fait, Rudis. Fruict nouveau, Crastinus fructus. Nouveau à la pratique, Tyro vsu forensi atque exercitatione. Tout nouveau, Nouitius. Emprunté et prins d ailleurs, qui n est pas …   Thresor de la langue françoyse

  • NOUVEAU (G.) — Pour Louis Aragon, Nouveau est «non un poète mineur, mais un grand poète». «Avec délices, j’entends refleurir dans ses vers le chant grégorien», a dit de lui André Breton. Ces jugements magnifient ce poète singulier qui, par l’unité de sa vie et… …   Encyclopédie Universelle

  • NOUVEAU — NOUVEAU, NOUVEAUTÉS.     Il semble que les premiers mots des Métamorphoses d Ovide, In nova fert animus, soient la devise du genre humain. Personne n est touché de l admirable spectacle du soleil qui se lève ou plutôt semble se lever tous les… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.