meubler

vt (de qch)
1) меблировать
meubler bien — производить хорошее впечатление, хорошо выглядеть (о мебели, занавесях, тканях и т. п.)
2) перен. заполнять; занимать
meubler la tête de qn — обучать кого-либо; занимать кого-либо
meubler sa tête, meubler sa mémoire разг.обогащаться сведениями
meubler la conversation — заполнять пустоты в разговоре; пытаться поддерживать разговор
meubler ses loisirs avec qch — заполнять свой досуг чем-либо
- se meubler

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "meubler" в других словарях:

  • meubler — [ mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de meuble 1 ♦ Vx Équiper, pourvoir. 2 ♦ (XIVe ) Mod. Garnir de meubles. Meubler une chambre pour la louer. Meubler sa maison. Elle a meublé la pièce d un lit et d une table. Son appartement est bien… …   Encyclopédie Universelle

  • meubler — Meubler. v. act. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • meubler — Meubler, Suppellectile instruere …   Thresor de la langue françoyse

  • meubler — (meu blé) v. a. 1°   Garnir de meubles. Meubler un appartement. •   Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l on cite aujourd hui, AL. DUVAL Manie des grand. I, 3.    Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MEUBLER — v. tr. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc. Appartement meublé, ou simplement Meublé. Habiter en meublé. Louer meublé. Absolument, Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet, employée en tenture, en garniture de meubles.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MEUBLER — v. a. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc .  Meubler une ferme , La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler une ferme de bestiaux .  Absol., Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet employée en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • meubler — vt. moublyâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • meublant — meublant, ante [ mɶblɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; de meubler 1 ♦ Qui peut s employer pour l ameublement. 2 ♦ Dr. Meubles meublants : effets mobiliers destinés « à l usage et à l ornement des appartements » (C ODE CIV. ). ● meublant, meublante adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • ameublement — [ amɶbləmɑ̃ ] n. m. • 1598; de l a. v. ameubler, de meuble 1 ♦ Ensemble des meubles d un logement, considéré dans son agencement. ⇒ décoration, mobilier. Un divan et des coussins « composent à peu près tout l ameublement de cette chambre » (Loti) …   Encyclopédie Universelle

  • remeubler — [ r(ə)mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et meubler ♦ Meubler de nouveau. Remeubler sa chambre. ● remeubler verbe transitif Regarnir de meubles ou garnir de nouveaux meubles. ⇒REMEUBLER, verbe trans. Meubler à nouveau ou avec de… …   Encyclopédie Universelle

  • rustique — [ rystik ] adj. et n. m. • 1352; lat. rusticus, de rus, ruris « campagne » → rustre I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De la campagne, des champs. ⇒ agreste, champêtre, paysan. Les poètes antiques « nous ont sans doute laissé d admirables peintures des… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «meubler» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.