interroger

vt
1) спрашивать; задавать вопросы
interroger le fichierсправляться по картотеке
interroger sa conscienceвопрошать свою совесть
2) допрашивать
3) перен. изучать, искать ответа в...
interroger l'histoire — искать ответа в прошлом
- s'interroger

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "interroger" в других словарях:

  • interroger — [ ɛ̃terɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1399; interroguer 1356; lat. interrogare 1 ♦ Questionner (qqn), avec l idée qu il doit une réponse (cf. Presser qqn de questions, mettre sur la sellette). Interroger un prévenu sur son emploi du temps.… …   Encyclopédie Universelle

  • interroger — INTERROGER. v. a. Faire une question, une demande à quelqu un pour sçavoir quelque chose de luy. Pourquoy m interrogez vous si curieusement? interrogez le sur ce fait là, sur cette matiere là. interroger un Recipiendaire. les Examinateurs l ont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INTERROGER — v. tr. Questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumé connaître et sur lesquelles il est obligé de répondre. Interroger un accusé. Interroger des témoins. Interroger un candidat à un examen.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INTERROGER — v. a. Faire une question ou des questions à quelqu un. Pourquoi m interrogez vous ? Interrogez le sur ce fait là, sur cette matière là. Interroger un accusé. Il le fit interroger sur faits et articles. Le juge l a interrogé d office. Il a fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • interroger — (in tè ro jé. Le g prend un e devant a et o : interrogeant, interrogeons) v. a. 1°   Faire des questions avec une certaine idée d autorité, ou du moins avec une certaine idée d importance dans la question. Interrogez le sur ce fait. •   Mais vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • interroger — (v. 1) Présent : interroge, interroges, interroge, interrogeons, interrogez, interrogent; Futur : interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront; Passé : interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes,… …   French Morphology and Phonetics

  • interroger — ● vt. ►BASDON Exploiter une base de données en lui posant des questions (et en espérant qu elle y réponde). Cela peut par exemple se faire avec des requêtes …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • interroger — vt. intèrozhî (Albanais). E. : Questionner …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Interroger sa mémoire, ses souvenirs — ● Interroger sa mémoire, ses souvenirs essayer de se remémorer un fait …   Encyclopédie Universelle

  • Interroger son cœur, sa conscience — ● Interroger son cœur, sa conscience essayer de trouver en soi même la réponse à une question que l on se pose …   Encyclopédie Universelle

  • interroger le pantalon d’un homme —    Porter les yeux sur son paquet, pour savoir ce qu’il pense, s’il est en état de baiser ou non.        Urinette, qui a interrogé son pantalon: A quoi bon, puisque tu n’es pas prêt?    LEMERCIER DE NEUVILLE …   Dictionnaire Érotique moderne

Книги

Другие книги по запросу «interroger» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.