enseignement

m
1) преподавание, обучение
enseignement primaire, enseignement élémentaire — начальное обучение
enseignement secondaire, enseignement de second degré — среднее образование
enseignement supérieur — высшее образование
enseignement professionnel — профессиональное обучение
enseignement programmé — программированное обучение
enseignement privé, enseignement libre — частное образование; частные учебные заведения
enseignement public — государственное обучение; государственные учебные заведения
être dans l'enseignement — быть педагогом
2) предмет преподавания
3) урок, наставление
les enseignements de l'histoire — уроки истории
tirer les enseignements de... — делать выводы, извлечь уроки из...
4) учение, доктрина
5) письменное разрешение на производство работ (строительных и т. п.)
6) техническая инструкция

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "enseignement" в других словарях:

  • enseignement — [ ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enseigner 1 ♦ Littér. Précepte qui enseigne une manière d agir, de penser. « Recevoir ses enseignements sur un point que Jésus a eu si fort à cœur » (Bourdaloue). ♢ Leçon (qu on tire de l expérience). « En dehors… …   Encyclopédie Universelle

  • enseignement — Enseignement, Conformatio, Disciplina, Documentum, Institutio, Monstratio, Praeceptum, Traditio. Les premiers enseignemens qu on baille à gens rudes, et qui ne sçavent encore rien, Rudimentum, Incunabula, Initia, Elementa. Enseignement et… …   Thresor de la langue françoyse

  • enseignement — ENSEIGNEMENT. s. m. Instruction, précepte. Il se dit plus ordinairement en parlant Des choses morales. Donner dè bons enseignemens. Il n a guère profité des bons enseignemens qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enseignement — Enseignement. s. m. v. Instruction, precepte. Il se dit plus ordinairement en parlant des choses morales. Donner de bons enseignements. il n a guere profité des bons enseignements qu on luy a donnez. les malheurs d autruy nous doivent servir d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Enseignement —  Ne doit pas être confondu avec Éducation. Écoliers rassemblés de la Nan Hua High School, à Singapour ( …   Wikipédia en Français

  • enseignement — (an sè gne man) s. m. 1°   L action d enseigner. La carrière de l enseignement. Ce professeur a la pratique de l enseignement. 2°   Enseignement public, l enseignement que donne l État ; il se divise en primaire, secondaire et supérieur.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENSEIGNEMENT — n. m. Art d’enseigner; Action d’enseigner ou Résultat de cette action. Méthode d’enseignement. Liberté d’enseignement. Ce maître a la pratique de l’enseignement. Il se destine à l’enseignement. Enseignement mutuel. Enseignement professionnel. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENSEIGNEMENT — s. m. Instruction, précepte. Il se dit surtout en parlant Des choses morales. Donner de bons enseignements. Il n a guère profité des bons enseignements qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d enseignement.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Enseignement — En|sei|gne|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. enseignement, eigtl. »das Zeigen«> (veraltet) Unterricht …   Das große Fremdwörterbuch

  • enseignement — mokymas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Vadovavimas mokymuisi, siekiant, kad mokinys įgytų žinių, mokėjimų ir įgūdžių. atitikmenys: angl. teaching; training pranc. enseignement, m; formation, f …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • enseignement — nm. êssènyamê (Albanais), insènyamin (Reyvroz) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «enseignement» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.