dentelle

f
1) кружево
dentelle à la main — ручное кружево
dentelle à l'aiguille — кружево игольной вязки
dentelle au(x) fuseau(x) — коклюшечное кружево
dentelle mécanique — машинное кружево
dentelle chimique — искусственное кружево
dentelle de papier — кружевная бумага (для обёртки кондитерских изделий)
crêpes dentelle — тонкие блины
••
faire dans la dentelle — действовать осторожно, "в перчатках"
ne pas faire dans la dentelle разг.быть грубоватым
2) тип. род виньетки
3)
dentelle de mer разг.сетчатый коралл

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "dentelle" в других словарях:

  • dentelle — [ dɑ̃tɛl ] n. f. • 1549; « petite dent » XIVe; de dent 1 ♦ Tissu très ajouré sans trame ni chaîne, orné de dessins opaques variés, et qui présente généralement un bord en forme de dents. ⇒ guipure. Dentelle de coton, de soie, de nylon. Réseau,… …   Encyclopédie Universelle

  • dentelle — Dentelle. s. f. Sorte de passement. ainsi nommé, parce qu Il est fait en forme de dents. Dentelle de fil. dentelle de soye. dentelle d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour celle qui est de fil. Belle dentelle. grande, petite dentelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dentelle — DENTELLE. substant. fém. Sorte de passement ainsi nommé, parce que les premières qu on fit étoient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dentelle — (Lace) A French term for lace of all kinds, also for scalloped borders. DENTELLE This term appears to have been derived from the picot (pearl) on the edge of lace arranged Iike small teeth. The differences in these points, designs, and work,… …   Dictionary of the English textile terms

  • Dentelle — Den*telle , n. [F.] (Bookbinding) An ornamental tooling like lace. Knight. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dentelle — /fr. dãˈt0l/ [vc. fr., propriamente «piccolo dente», per la forma dentata dell orlo] s. f. inv. trina, pizzo, merletto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dentelle — Pour les articles homonymes, voir dentelles. Voile de la Reine des Belges Maria Hendrikka vers 1878. Collection royale …   Wikipédia en Français

  • dentelle — (dan tè l ) s. f. 1°   Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d argent.    Dentelle réseau, sorte de dentelle en point d Alençon.    Dentelle bride, dentelle dont le tissu est plus fort que le réseau.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DENTELLE — s. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu on fit étaient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent.   Il désigne plus ordinairement, La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DENTELLE — n. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu’on fit étaient dentelées. Dentelles de fil, de soie, d’or, d’argent. Il désigne plus ordinairement la Dentelle de fil. Dentelle à l’aiguille, au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dentelle — nf. DANTÈLA (Albanais.001, Cordon, Saxel), dêtèla (Chambéry) ; pwêta (Albertville). A1) travailler dans la dentelle, confectionner ou vendre de la dentelle ; être minutieux, perspicace, très fin, psychologue, (surtout dans une phrase négative) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.