comparaison
- fсравнение; сопоставлениеfaire la comparaison — проводить сравнение, сравниватьmettre qch en comparaison avec qch — сравнивать что-либо с чем-либоdegrés de comparaison грам. — степени сравненияen comparaison loc adv — сравнительно, по сравнениюpar comparaison — относительно; по сравнению с другимsans comparaison — определённоsans aucune comparaison — вне всякого сравненияen comparaison de loc prép — в сравнении с...par comparaison à... — по сравнению с...comparaison n'est pas raison погов. — сравнение - не довод
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Смотреть что такое "comparaison" в других словарях:
comparaison — [ kɔ̃parɛzɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. comparatio 1 ♦ Le fait d envisager ensemble (deux ou plusieurs objets de pensée) pour en chercher les différences ou les ressemblances. ⇒ comparer; analyse, jugement, rapprochement. Établir une comparaison… … Encyclopédie Universelle
comparaison — COMPARAISON. s. f. Discours par lequel on marque la ressemblance qu il y a entre deux choses, entre deux personnes. Comparaison des Hommes illustres, Grecs et Romains. f♛/b] On dit, qu Une chose est sans comparaison, hors de comparaison, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comparaison — Comparaison. s. f. v. Parallele, le rapport de deux personnes ou de deux choses l une avec l autre. Comparaison des hommes illustres Grecs & Romains. faire comparaison de deux personnes ou entre deux personnes. faire comparaison d une chose avec… … Dictionnaire de l'Académie française
comparaison — Comparaison, Collatio, Comparatio, Parabola. A la comparaison de nos temps, Ad nostrorum temporum rationem. Ce n est rien en comparaison de la nostre, Nihil ad nostram. Faire comparaison, Assimilare, Conferre. Faire une comparaison bien… … Thresor de la langue françoyse
Comparaison — (fr., spr. Kongparäsong), Vergleichung; sans comparaison, ohne Vergleichung (gesprochen) … Pierer's Universal-Lexikon
Comparaison — (franz., spr. kongparäsóng), Vergleichung; en c., im Vergleich; sans c., ohne Vergleichung, was jede weitere Vergleichung ausschließt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comparaison — (frz. Congparäsong), Vergleichung … Herders Conversations-Lexikon
comparaison — (kon pa rê zon) s. f. 1° Action de comparer. Il n y a rien que l esprit humain fasse si souvent que des comparaisons. • Et par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d un bonheur négatif, BERN. DE ST P. Paul et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPARAISON — s. f. Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses. Faire la comparaison, faire comparaison d une chose avec une autre. Faire la comparaison de deux étoffes, de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPARAISON — n. f. Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses. Faire la comparaison, faire comparaison d’une chose avec une autre. Faire la comparaison de deux étoffes, de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comparaison — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Comparaison », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Comparaison peut référer à : la… … Wikipédia en Français
Книги
- Tests fondamentaux a l'aide d'horloges a atomes froids de rb et de cs, BIZE-S, Du fait de leur grande exactitude, les comparaisons de frequences atomiques permettent de realiser des tests tres contraignants des lois fondamentales de la physique. Les developpements… Категория: Книги Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 10139 руб
- Lecons de Rhetorique Et de Belles-Lettres, Vol. 2 (Classic Reprint), Hugh Blair, Excerpt from Leçons de Rhétorique Et de Belles-Lettres, Vol. 2La comparaison ou la similitude est celle dontje m'occuperai d'abord, c'est une figure dont les poètes et les orateurs font un… Категория: Научная литература Подробнее Купить за 1864 руб
- Difficultes d'execution de la concurrence par comparaison. Une application au secteur de l'eau en Angleterre et au Pays de Galles, Aude Le Lannier, Ce livre traite de la concurrence par comparaison comme mode de regulation des monopoles locaux. La 1ere partie analyse les difficultes d'execution pouvant survenir lors de l'application de… Категория: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу Серия: - Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 0 руб