трудно

1) нареч. difficilement
трудно произносимый, исполнимый и т.п. — difficile à prononcer, à accomplir, etc.
2) предик. безл. il est difficile de; il est fatigant de; il est pénible de; il est malaisé de (ср. трудный)
мне трудно (+ неопр.) — j'ai (de la) peine à (+ infin)
мне трудно поверить этому — j'ai peine à croire cela
ему очень трудно справиться с этим делом — il a toutes les peines du monde à venir à bout de cette affaire
у меня трудно со временем — je suis bloqué par le temps

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "трудно" в других словарях:

  • трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… …   Словарь синонимов

  • ТРУДНО — ТРУДНО. 1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сказуемого, кому чему с инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Трудно... — трудно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечимый, трудноосуществимый, труднорастворимый, трудносгораемый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТРУДНО — лежать. Курск. Тяжело болеть. БотСан, 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый …   Энциклопедический словарь

  • трудно — • безумно трудно • невыносимо трудно …   Словарь русской идиоматики

  • трудно… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову трудный (в 1 и 2 знач.), например: труднодостижимый, трудноизлечимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый …   Малый академический словарь

  • Трудно — I нареч. качеств. 1. Прилагая большие усилия; с большим трудом [труд 1.]. отт. перен. Испытывая трудности, большое умственное напряжение при постижении чего либо. 2. Преодолевая затруднения, препятствия. отт. перен. Испытывая невзгоды, лишения. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трудно — легко безбедно нетрудно несложно просто радостно радостно нетрудно несложно просто …   Словарь антонимов

  • трудно... — в функции первой части сложных слов пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.