caquer

vt
укладывать в бочонки

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "caquer" в других словарях:

  • caquer — ● caquer verbe transitif (moyen néerlandais caken) Synonyme de encaquer. ● caquer (synonymes) verbe transitif (moyen néerlandais caken) Synonymes : encaquer ⇒CAQUER, verbe trans. A. Préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en… …   Encyclopédie Universelle

  • caquer — CAQUER.v. a. Préparer le poisson pour l encaquer ou le mettre en caque. Caqué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CAQUER — v. a. Préparer le poisson pour l encaquer, pour le mettre en caque.  Il signifie quelquefois, Mettre des harengs en caque ; mais, dans ce sens, on dit plus ordinairement, Encaquer : voyez ce mot. CAQUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAQUER — v. tr. Préparer le poisson pour le mettre en caque. Il signifie aussi Mettre en caque des harengs, de la poudre, du salpêtre, du suif fondu. Quand il s’agit de harengs, on dit plutôt ENCAQUER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • caquer — (ka ké) v. a. 1°   Préparer le poisson, c est à dire lui ôter les ouïes pour le mettre en caque.    Mettre le poisson en caque. 2°   Mettre la poudre ou le salpêtre en barils. HISTORIQUE    XIVe s. •   Hareng quaque soit mis en eaue fresche,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caquer — vt. fl. => Déféquer, Selle …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Lexique Savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de …   Wikipédia en Français

  • Parler savoyard — Le parler savoyard est un ensemble de mots ou des expressions fréquemment employés par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. Ces mots, expressions ou formes grammaticales proviennent soit du francoprovençal, soit de vieilles …   Wikipédia en Français

  • caque — [ kak ] n. f. • XIVe; a. nord. kaggi, kaggr « tonneau » ♦ Barrique où l on conserve les harengs salés. Une caque de harengs. Fig. Serrés comme des harengs en caque (cf. Comme des sardines). Loc. prov. La caque sent toujours le hareng : on porte… …   Encyclopédie Universelle

  • encaquer — [ ɑ̃kake ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de en et caque 1 ♦ Mettre (des harengs) en caque. N. m. ENCAQUEMENT , 1772 . 2 ♦ Fig. et vieilli Entasser, serrer dans un petit espace. « Encaqués dans l étroit boyau où toute la tranchée se… …   Encyclopédie Universelle

  • caqueur — ⇒CAQUEUR, subst. masc. A. Celui qui caque les harengs. Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que ds Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965. 2. Attesté au fém. seulement sous la forme caqueuse ds Ac. Compl. 1842. Celui… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.