напороться

разг.
1) (на что-либо) se heurter (придых.) contre qch
напороться на гвоздь — tomber vi (ê.) sur un clou
2) перен. tomber vi (ê.) sur qn, sur qch
напороться на засаду — tomber dans une embuscade

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "напороться" в других словарях:

  • НАПОРОТЬСЯ — 1. НАПОРОТЬСЯ1, напорюсь, напорешься, совер. (к напарываться1) (прост.). 1. на что. Наткнуться на что нибудь острое и ранить себя. Напороться на стекло. 2. перен., на что. Встретиться неожиданно с кем чем нибудь неприятным, враждебным (шутл.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • напороться — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напороться наесться, наткнуться, нарваться, встретить, налететь, наскочить, натолкнуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Напороться — (иноск.) натолкнуться, наткнуться, напасть. Ср. Откуда у васъ берутся подачки эти?.. Да на какихъ же вы теперь опять дураковъ напоролись. Даль. Хлѣбное дѣльце. Картины русскаго быта. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАПОРОТЬСЯ — НАПОРОТЬСЯ, орюсь, орешься; совер. (разг.). 1. на что. Поранить себя, наткнувшись на что н. острое. Н. на сук. 2. перен., на кого (что). Неожиданно встретить кого что н., наткнуться (о нежелательном, неприятном). Н. на засаду. Н. на грубость. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • напороться — НАПАРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАПОРОТЬСЯ, рюсь, оришься), чего и без доп. Наесться, стать сытым. Весь день ничего не ем, а вечером напарываюсь, как хухрик (много ем). От пороть …   Словарь русского арго

  • напороться — (иноск.) натолкнуться, наткнуться, напасть Ср. Откуда у вас берутся подачки эти?.. Да на каких же вы теперь опять дураков напоролись. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Напороться — сов. неперех. разг. см. напарываться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напороться — напороться, напорюсь, напоремся, напорешься, напоретесь, напорется, напорются, напорясь, напоролся, напоролась, напоролось, напоролись, напорись, напоритесь, напоровшийся, напоровшаяся, напоровшееся, напоровшиеся, напоровшегося, напоровшейся,… …   Формы слов

  • напороться — напор оться, ор юсь, орется …   Русский орфографический словарь

  • напороться — (I), напорю/(сь), по/решь(ся), рют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • напороться — порюсь, порешься; св. Разг. 1. чем на что. Повредить, поранить себе что л., наткнувшись на острое. Н. на штык. Н. ногой на колючую проволоку, на гвоздь. 2. на кого что. Неожиданно натолкнуться, наскочить (обычно на какое л. препятствие). Н. на… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «напороться» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.