trabajo


trabajo
m
1) работа, труд (действие и результат)
trabajo extraordinario — сверхурочная работа
trabajo social — общественная работа
trabajo a destajo — сдельная работа
trabajo de choque — ударная работа
trabajo de investigación — исследовательская работа
código del trabajo — трудовой кодекс
derecho al trabajo — право на труд
protección del trabajo — охрана труда
remuneración del trabajo — оплата труда
rendimiento del trabajo — производительность труда
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)
trabajo en vacío — работа вхолостую
3) обработка
- trabajo en basto
4) действие, работа (сил природы)
trabajo del viento (del agua) — работа ветра (воды)
5) pl работы; строительство
trabajos públicos — общественные работы
trabajos de instalación — монтажные работы
6) pl трудности; препятствия, помехи
7) pl страдания; мучения
8) Сал. припадок эпилепсии
9) pl нищета, бедность, нужда
10) арго тюрьма; каторга
••
trabajo de zapa — подрывная деятельность
trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторга
con trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилий
costar trabajo — стоить больших усилий
¡buen trabajo! — хорошенькое дельце!

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "trabajo" в других словарях:

  • Trabajo — puede referirse a: Trabajo (física), una magnitud Trabajo (sociología), actividad humana y social (también es concepto antropológico) Trabajo (economía), uno de los factores de la producción Trabajo (Derecho), objeto de estudio del derecho… …   Wikipedia Español

  • trabajo — 1. m. Acción y efecto de trabajar. 2. Ocupación retribuida. 3. obra (ǁ cosa producida por un agente). 4. Obra, resultado de la actividad humana. 5. Operación de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. Esfuerzo… …   Diccionario de la lengua española

  • Trabajo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trabajar. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Actividad desarrollada de forma habitual por una persona, en especial la que se realiza a cambio de dinero: ■ no tengo trabajo y cobro el paro. SINÓNIMO empleo 3… …   Enciclopedia Universal

  • trabajo — ■ El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad. (André Maurois) ■ Más se estima lo que con más trabajo se gana. (Aristóteles) ■ Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta …   Diccionario de citas

  • trabajo — s m 1 Actividad física o intelectual que se realiza continuadamente para producir algo: trabajo manual, trabajo mecánico, trabajo mental 2 Actividad de esa clase con la que uno se gana la vida: tener trabajo, encontrar trabajo, un trabajo de… …   Español en México

  • trabajo — (m) (Básico) actividad laboral de carácter intelectual o físico realizada por una persona, un animal o una máquina Ejemplos: Es normal que la gente con carrera universitaria aspire a trabajos intelectuales. La mujer le dijo que el cuidar de los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trabajo — {{#}}{{LM SynT39176}}{{〓}} {{CLAVE T38221}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabajo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} empleo • colocación • oficio • puesto • ocupación • profesión • curro (col.) • curre (col.) • currelo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabajo —     Por mucho que digan que dignifica al hombre, el trabajo, al menos etimológicamente hablando, es un suplicio. Los romanos llamaban al trabajo labor, palabra también presente en nuestra lengua, aunque reducida al ámbito de la agricultura, de la …   Diccionario del origen de las palabras

  • trabajo — sustantivo masculino 1) ocupación*, faena, tarea, labor, curro (coloquial), currelo (coloquial), chamba (América). ≠ desempleo, descanso, pasividad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trabajo — m Transmisiуn de energнa que se produce por el desplazamiento de un punto de aplicaciуn de una fuerza en una direcciуn determinada; sus unidades de medida son el kilogrбmetro (kgm) y el newtуnmetro (Nm) o julio (J) …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • trabajo — (lunf. y delinc.) Robo genéricamente (AD.) hurto (LCV.); estafa (LCV.); faena del lunfardo (JSA.)// pop. seducción de una mujer// acción de captarse las simpatías de otro// engaño …   Diccionario Lunfardo

Книги

Другие книги по запросу «trabajo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.