remedio


remedio
m
1) способ, средство, мера; метод
2) поправка, исправление
esto tiene remedio fácil — это легко поправимо
3) поддержка; утешение
4) лекарство, средство, лечебный препарат
remedio casero — домашнее средство (лечения)
- remedio heroico - sin remedio - no haber remedio - no haber más remedio - no haber otro remedio - no tener más remedio - no tener otro remedio
••
(ni) para un remedio — ничего; нисколько
no haber (no tener) para un remedio — не иметь ни кола ни двора
no tener remedio una cosa — быть неизбежным
no tener remedio uno — быть неисправимым
no tiene remedio — с ним просто сладу нет
poner remedio a una cosa — положить конец чему-либо
el remedio es peor que la enfermedad ≈≈ хрен редьки не слаще

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "remedio" в других словарях:

  • remedio — (Del lat. remedĭum). 1. m. Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente. 2. Enmienda o corrección. 3. Recurso, auxilio o refugio. 4. Aquello que sirve para producir un cambio favorable en las enfermedades. 5. En las monedas, diferencia… …   Diccionario de la lengua española

  • remedio — sustantivo masculino 1. Procedimiento que sirve para solucionar una cosa o evitar sus efectos negativos: Tienes que fumar menos y poner remedio antes de que se te agrave la enfermedad. El error ya no tiene remedio, pero debemos analizarlo para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remedio — m. med. Toda sustancia o fármaco que cura, alivia o que previene las enfermedades. Medical Dictionary. 2011. remedio Dirigido a mejora …   Diccionario médico

  • remédio — s. m. 1. Qualquer substância de que se faz uso para combater doenças ou indisposições físicas; medicamento. 2. Expediente; recurso. 3. Auxílio. 4. Emenda. 5.  [Figurado] O que serve para destruir ou minorar males morais, sofrimentos, desgraças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remedio — (Del lat. remedium.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remediar una cosa: ■ el remedio que hizo en los cables con cinta aislante no sirvió de nada. SINÓNIMO arreglo reparación 2 Medio usado para reparar un daño o inconveniente: ■… …   Enciclopedia Universal

  • remedio — s m 1 Medio, procedimiento o cosa que sirve para resolver un problema, deshacer un daño o curar una enfermedad: un remedio para la falta de agua, La locura de Julián no tiene remedio , Todavía no inventan ningún remedio contra el amor , Me… …   Español en México

  • remedio — {{#}}{{LM R33641}}{{〓}} {{SynR34474}} {{[}}remedio{{]}} ‹re·me·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Medio o procedimiento para solucionar o reparar un daño: • Necesito un remedio para el dolor de muelas.{{○}} {{<}}2{{>}} Enmienda o corrección: • Si… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remedio — (m) (Intermedio) algo que se usa para curar una enfermedad o dolencia Ejemplos: Mi abuela dice que el ajo es el mejor remedio casero para la gripe. Todavía no han encontrado el remedio contra el sida. Sinónimos: medicina, medicamento, fármaco,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • remedio — s. abogado, procurador. ❙ «Remedio. Abogado de turno de oficio.» JGR. ❙ «Remedio. Procurador.» Ra …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • remedio — sustantivo masculino 1) reparación, enmienda, corrección. 2) medicamento, medicina. «Remedio es toda sustancia que se aplica al alivio o a la cura de una dolencia o enfermedad; medicina es el remedio preparado según las reglas del arte.» José… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remedio — Derecho. Recurso, acción contra las resoluciones judiciales …   Diccionario de Economía Alkona

Книги

Другие книги по запросу «remedio» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.