mosquear


mosquear
1. vt
1) (тж mosquearse) отгонять мух, отмахиваться от мух
2) живо отреагировать (на сказанную колкость)
3) бить, стегать, колотить
4) Куба засиживать (о мухах)
2. vi
3) Мекс. ехать без билета, ехать зайцем

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "mosquear" в других словарях:

  • mosquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mosquear mosqueando mosqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mosqueo mosqueas mosquea mosqueamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mosquear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] sospeche de una cosa o de otra persona: Juan está mosqueado con nuestras reuniones. Sinónimo: recelar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mosquear — v. tr. 1. Salpicar de pintas ou manchas. • v. pron. 2. Cobrir se de pintas ou sinais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mosquear — 1. tr. Espantar o ahuyentar las moscas. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una persona: Responder y redargüir resentida y como picada por algo. 3. p. us. Azotar, vapulear. 4. prnl. Dicho de una persona: Resentirse por el dicho de otra, creyendo que lo… …   Diccionario de la lengua española

  • mosquear — hacer circular una información antes de tiempo, perdiéndose por ello su valor o interés; incluir familiares o amigos cercanos a una actividad formal; difundir en forma impropia o prematura un conocimiento beneficioso; deteriorar un asunto por… …   Diccionario de chileno actual

  • mosquear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 coloquial Causar enfado en una persona: ■ esto mosquea bastante; me mosquea tener que ir; no va al cine porque se ha mosqueado con nosotros. SINÓNIMO picar 2 coloquial Causar sospechas una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • mosquear — {{#}}{{LM M26626}}{{〓}} {{ConjM26626}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27289}} {{[}}mosquear{{]}} ‹mos·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Desconfiar o hacer desconfiar: • Me mosqueó que de repente se mostrara tan amable. En cuanto ve a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mosquear — pop. Dudar (LCV.), desconfiar (LCV.), maliciar, recelar, sospechar, resentir …   Diccionario Lunfardo

  • sin mosquear — pop. Sin inmutarse …   Diccionario Lunfardo

  • mosqueo — ► sustantivo femenino coloquial Acción de mosquear o mosquearse: ■ no sé el porqué de su mosqueo, pero no me habla. SINÓNIMO enfado * * * mosqueo (inf.) m. Acción y efecto de mosquear[se]. * * * mosqueo. m. Acción de mosquear o mosquearse. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • mosqueado — ► adjetivo 1 coloquial Que está molesto o enfadado: ■ está muy mosqueado conmigo y no quiere ni verme. SINÓNIMO escamado 2 Que tiene pintas o manchas: ■ todas sus vacas son mosqueadas negras y blancas. SINÓNIMO [moteado] * * * mosqueado, a ( …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.