madre


madre
f
1) мать, родительница
madre de familia(s) — мать семейства
madre de numerosa prole разг. — многодетная мать
madre de pila — крёстная мать
2) мать (обращение к монахине)
3) экономика (в больнице, приюте)
4) старейшина (о женщине)
5) анат. матка
6) родина
la madre patria — родина-мать
7) русло (реки)
salirse de madre — выйти из берегов (о реке)
8) главный оросительный канал
9) центральный водосток
10) осадок, гуща (в вине, уксусе)
11) главная балка (опора)
- buscar la madre gallega - irse con su madre gallega - irse con su madre de Dios
••
madre políticaсвекровь; тёща
madre de leche — кормилица
madre de niños — падучая (у детей), родимчик
dura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозга
no tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р.иметь недобрые намерения
saber a la madre разг.приобрести (усвоить) дурные привычки
sacar de madre a uno разг. — разозлить, вывести из себя кого-либо
salir de madre — выйти из привычного русла

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "madre" в других словарях:

  • madré — madré …   Dictionnaire des rimes

  • madre — (Del lat. mater, tris). 1. f. Hembra que ha parido. 2. Hembra respecto de su hijo o hijos. 3. Título que se da a ciertas religiosas. 4. En los hospitales y casas de recogimiento, mujer a cuyo cargo está el gobierno en todo o en parte. 5. Matriz… …   Diccionario de la lengua española

  • madre — madre, acordarse de (mentar a) la madre de alguien expr. ofender a la madre de alguien, insultar. ❙ «No tuve más remedio que acordarme de su madre.» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Y cuando me rasco, me acuerdo de la madre que parió a todas las… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • madre — sustantivo femenino 1. Mujer que ha tenido hijos, con respecto a éstos: Si vienes a casa te presentaré a mi madre. 2. Animal hembra con respecto a sus crías: Ésta es la madre de los gatitos. 3. Uso/registro: restringido. Causa u origen de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • madré — madré, ée [ madre ] adj. • 1591; emploi fig., par allus. à l aspect compliqué du dessin, de madré « veiné, tacheté » (bois, pierre...), orig. frq. ♦ Littér. Rusé sous des apparences de bonhomie, de simplicité. ⇒ malin, matois, retors. Paysan… …   Encyclopédie Universelle

  • madré — madré, ée (ma dré, drée) adj. 1°   Bois madré, bois dans lequel on voit des taches, comme dans le hêtre. 2°   Par extension, tacheté de diverses couleurs. Porcelaine madrée. •   Il y a grande apparence que cette femelle [du coucou] si joliment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Madré — Madré …   Wikipedia

  • Madre — Madré Madré Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Mayenne Canton Couptrain …   Wikipédia en Français

  • Mądre —   Village   …   Wikipedia

  • madré — MADRÉ, [madr]ée. adj. Tacheté, diversifié de couleurs. Porcelaine madrée. On appelle, Bois madré, Celuy qui a de petites taches brunes. Il signifie au figuré, Rusé, matois, raffiné. Ah! qu il est madré. c est un fin madré. Il est substantif dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • madré — Madré, m. acut. Crispans, Crispus. B. Bois madré, Materia crispans. B. Tables de bois madré, Pantherinae mensae …   Thresor de la langue françoyse

Книги

Другие книги по запросу «madre» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.