hombre


hombre
m
1) человек
hombre de bien — порядочный (честный) человек
hombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человек
hombre de cabezaспособный (одарённый) человек
hombre de edad, hombre mayor — пожилой человек
hombre de ciencia — учёный
hombre de dinero (de fondos) — богач
hombre de Estado — государственный деятель
hombre de mundo — светский человек
hombre de negocios — деловой человек
hombre de pelo en pecho разг.сильный (смелый) человек
2) мужчина
3) разг. муж
- hombre bueno - hombre de nada
••
buen hombre — простак
hombre públicoобщественный деятель
hombre rana — аквалангист
hombre de palabra, hombre de hechoхозяин своему слову
ser hombre al agua — быть на краю гибели
ser muy hombre — быть настоящим мужчиной
¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом!

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "hombre" в других словарях:

  • hombre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Homo sapiens. Ser vivo con una inteligencia desarrollada, capaz de hablar, que camina erguido sobre las extremidades inferiores y tiene manos con las que puede agarrar cosas: El hombre apareció en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hombre — (Del lat. homo, ĭnis). 1. m. Ser animado racional, varón o mujer. 2. varón (ǁ ser humano del sexo masculino). 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. 4. Grupo determinado del género humano. El hombre del Renacimiento. [m6]El hombre europeo. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • hombre — ● hombre nom masculin (espagnol hombre, homme) Ancien jeu de cartes, d origine espagnole, très en faveur en France au XVIIe s. ● hombre (homonymes) nom masculin (espagnol hombre, homme) ombre nom féminin ombre nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Hombre — Hombre, the Spanish word for man and sometimes used informally in English, may refer to:* Hombre (novel), a 1961 novel by Elmore Leonard * Hombre (film), a 1967 motion picture based on the novel starring Paul Newman, directed by Martin Ritt *… …   Wikipedia

  • hombre — n. [Sp.: a man.] an informal term for a youth or man. Syn: guy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hombre — (fr.), s. L hombre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hombre — (frz., spr. ongbr), s. L Hombre …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hombre — individuo del género humano, especialmente el adulto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía Alkona

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía

  • hombre — a man (especially one of Spanish descent), 1846, from Spanish, from L. hominem, accusative of homo man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.