ajo


ajo
m
1) чеснок
ajo porro (puerro) — порей
bulbo (cabeza) de ajo — головка чеснока
horca de ajo — связка чеснока
2) (тж espigón de ajo, diente de ajo) долька чеснока
3) чесночный соус
ajo blanco (tierno) — чесночный соус с уксусом и миндалём
4) разг. косметика, крем
5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельце
andar metido en el ajo — быть замешанным в каком-либо деле
estar en el ajo разг. — быть в курсе какого-либо дела
6) разг. крепкое словцо; брань
soltar un ajo — выругаться
••
harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщина
hacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за нос
revolver el ajo разг. — подливать масла в огонь
¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит!
quien se pica, ajos come погов. ≈≈ на воре шапка горит
tieso como un ajo, más tieso que un ajo разг. ≈≈ словно аршин проглотил

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ajo" в других словарях:

  • Ajo — Lage im County und in Arizona Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • ajo — sustantivo masculino 1. Allium sativum. Planta liliácea de hojas largas y estrechas, flores pequeñas y blancas y bulbo con un fuerte olor que se emplea como condimento. 2. Bulbo de los ajos que se usa en guisos, salsas y adobos. cabeza de ajos El …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ajo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ajo I. — Ajo I. († 642 bei Siponto) war von 641 bis 642 Herzog von Benevent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Ajo — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pilzgasse 20 22/3/13, 21. Флоридсдорф, 1210 Вена, Австри …   Каталог отелей

  • Ajo — Ajo, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 3705 Housing Units (2000): 2485 Land area (2000): 28.072775 sq. miles (72.708150 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.072775 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ajo, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 3705 Housing Units (2000): 2485 Land area (2000): 28.072775 sq. miles (72.708150 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.072775 sq. miles (72 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • ajo — planta de la familia de las Liliaceae que se cultiva para usos culinarios y medicinales. El ajo tiene acciones vermífugas, antibacterianas y antivíricas. También tiene propiedades antiarterioscleróticas e hipolipemiantes dibujo de herbario [véase …   Diccionario médico

  • -ajo — ajo, a Sufijo empleado lo mismo que « aco» y « acho» como diminutivo de la importancia de la cosa: ‘cascajo, sombrajo’. Y, a veces, igual que « ejo» o « ijo», como francamente *despectivo: ‘cintajo, pingajo’. A veces toma las formas «arajo,… …   Enciclopedia Universal

  • Ajo [1] — Ajo (span.), Erzieher in vornehmen Familien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ajo [2] — Ajo, Cap in der spanischen Provinz Burgos …   Pierer's Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «ajo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.