aguador

m
1) водовоз, водонос; продавец воды
2) Мекс. поильщик скота (в имении, на ферме)
••
como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende Мекс. ≈≈ дурацкое дело нехитро

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aguador" в других словарях:

  • aguador — aguador, a (del lat. «aquātor, ōris») 1 n. Persona dedicada a repartir o vender agua. ⇒ Aguatero, ayuda, azacán. ➢ Cubeta. ➢ Albardilla. 2 m. Travesaño de los que, colocados paralelamente, unen entre sí los dos aros que forman la rueda vertical… …   Enciclopedia Universal

  • aguador — |àg...ô| s. m. Regador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aguador — aguador, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que tenía por oficio vender o transportar agua. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de travesaños horizontales que unen los dos aros de la rueda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguador — aguador, ra (Del lat. aquātor, ōris). 1. m. y f. Persona que tiene por oficio llevar o vender agua. 2. m. Cada uno de los palos o travesaños horizontales que, colocados a igual distancia unos de otros, en forma de escalerilla, unen los dos aros… …   Diccionario de la lengua española

  • Aguador — Obra El aguador de Sevilla de Diego Velázquez. Se llama aguador o aguatero a la persona que vende y distribuye agua entre la población. El aguador era una profesión muy popular en épocas en que no estaba generalizado el suministro de agua… …   Wikipedia Español

  • aguador — {{#}}{{LM A01223}}{{〓}} {{SynA01248}} {{[}}aguador{{]}}, {{[}}aguadora{{]}} ‹a·gua·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a transportar o vender agua. {{<}}2{{>}} {{※}}arg.{{¤}} Persona que avisa de la llegada de policía al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aguador — Agu|a|dor [agu̯a...] der; s, es <aus gleichbed. span. aguador zu agua »Wasser«, dies aus gleichbed. lat. aqua> span. Wasserträger in Madrid …   Das große Fremdwörterbuch

  • aguador — s. el que avisa de la llegada de la policía. ❙ «En este caso la puesta en escena la realiza un numeroso grupo de personas (echador, apostadores, aguadores...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❘ por ► agua, dar el agua …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aguador — Sinónimos: ■ azacán, ayuda ■ aguadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • El aguador de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda El aguador de Sevilla Diego Velázquez, 1620 Óleo sobre lienzo  Barroco 106 cm × 82 cm …   Wikipedia Español

  • Complejo El Aguador — (Пуэрто Мадрин,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Saavedra 39, 9120 Пуэрто Мадр …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.