факт


факт
1) м. hecho m, acto m; caso m (случай)
общеизве́стный, достове́рный факт — hecho notorio, fidedigno
истори́ческий факт — hecho histórico
го́лые факты — los hechos solos
доказа́ть на фактах — probar con los hechos
стоя́ть пе́ред фактом — afrontar un hecho
поста́вить пе́ред соверши́вшимся фактом — poner ante un hecho consumado
име́ют ме́сто факты — tienen lugar (hay) casos
подтасова́ть факты — falsificar (amañar) los hechos
опира́ться на факты — basarse en los hechos
е́сли ве́рить фактам — si se da crédito a los hechos
факты говоря́т о том, что... — los hechos demuestran que...
факты - упря́мая вещь — los hechos son testarudos
2) в знач. утверд. частицы прост. (конечно) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente (несомнено)
••
факт остается фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...
невероя́тно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdad
факт (тот), что... — el hecho es que...

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "факт" в других словарях:

  • факт — факт, а …   Русский орфографический словарь

  • факт — факт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ФАКТ — В народном освоении, в русской национализации иностранных слов можно установить историко семантические закономерн ости. Некоторые понятия, несмотря на своеобразные различия их национально языкового выражения, заключают в себе интернациональное… …   История слов

  • факт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? факта, чему? факту, (вижу) что? факт, чем? фактом, о чём? о факте; мн. что? факты, (нет) чего? фактов, чему? фактам, (вижу) что? факты, чем? фактами, о чём? о фактах   информация 1. Фактом называется …   Толковый словарь Дмитриева

  • ФАКТ — ФАКТ, факта, муж. (лат. factum). 1. Действительное событие, явление, то, что произошло в действительности. Исторический факт. Смело смотреть фактам в лицо. Это факт, а не выдумка. «Разрешение национального вопроса в Советском Союзе является одним …   Толковый словарь Ушакова

  • Факт — (лат.factum – істелген, жүзеге асқан) әдеттегі мағынада факт «оқиға», «құбылыс» ұғымдарының синонимі болады. Факт – бұл адам қызметінің немесе танымының объектісі болатын реалдылықтың (шындықтың) фрагменті (бөлшегі). Әлемдегі оқиға ретіндегі факт …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • ФАКТ — 1. а, муж. Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло, происходит, существует. Факты говорят сами за себя. Изложить факты. Проверить факты. Поставить перед фактом кого н. (в такое положение, когда уже всё… …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАКТ — (от лат. factum сделанное, совершившееся) 1) синоним понятий «истина», «событие», «результат»; нечто реальное в противоположность вымышленному; конкретное, единичное в отличие от абстрактного и общего; 2) в философии науки особого рода п …   Философская энциклопедия

  • ФАКТ — (лат. factum сделанное дело, деяние). Случаи, действительно совершившееся событие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКТ лат. factum, сделанное, от facere, делать. Достоверное событие, не подлежащее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Факт —  Факт  ♦ Fait    Какое либо событие, если оно установлено или зафиксировано, чего не может быть без опыта. Когда говорят о «научном факте», являющемся объектом эксперимента или по меньшей мере строгого наблюдения, почти всегда подразумевают… …   Философский словарь Спонвиля

  • факт — а; м. [от лат. factum сделанное] 1. Истинное событие, действительное происшествие или реальное явление; пример, случай. Действительный, общеизвестный, исторический ф. Ф. русской истории. Ф. из чьей л. жизни, практики. Ф. моей биографии. Отражать… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «факт» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.