участие

с.
1) (соучастие) participación f; concurso m, colaboración f (сотрудничество)
де́ятельное уча́стие — participación activa
уча́стие в расхо́дах, в при́былях — participación en los gastos, en los beneficios
при уча́стии кого́-либо — con la participación (asistencia, concurso) de alguien
привлека́ть кого́-либо к уча́стию в чем-либо — hacer participar a alguien en algo; interesar a alguien en algo (заинтересовать)
принима́ть уча́стие в чем-либо — participar (tomar parte) en algo
2) (сочувствие) interés m, simpatía f
с живе́йшим уча́стием — con el más vivo interés
принима́ть уча́стие в ко́м-либо — interesarse por alguien

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "участие" в других словарях:

  • УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических …   История слов

  • участие — я; ср. 1. Совместная с другими деятельность. Набрать желающих для участия в конкурсе. Принимать участие в дискуссии. Привлечь кого л. к участию в митинге. Отказаться, устраниться от участия в подлоге. Концерт с участием (при участии) ведущих… …   Энциклопедический словарь

  • Участие — I ср. 1. процесс действия по гл. участвовать I 2. Результат такого действия; обладание долей, паем в чём либо, в каком либо предприятии, деле. II ср. 1. процесс действия по гл. участвовать II 2. Результат такого действия; сердечное отношение к… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • участие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. участок, удел …   Словарь церковнославянского языка

  • участие — избежание отклонение отстранение отход равнодушие самоустранение уклонение устранение …   Словарь антонимов

  • Участие Болгарии в операции «Дунай» — осуществлялось силами болгарских 12 го и 22 го мотострелковых полков. Численность военнослужащих в этих полках на момент вторжения составляла 2164 человек, при выходе из Чехословакии  2177 человек. [1]. Также в операции принял участие один… …   Википедия

  • Участие граждан — Одна из концепций взаимодействия органов власти и граждан, подразумевающих, что обычные жители должны привлекаться к принятию и исполнению местных решений. В 1973г Шерри Арнстейн (Arnstein Sherry) предложил схему, названную «Лестница участия»,… …   Википедия

  • Участие партий Украины в выборах — Партия регионов Украины −1997 Партия регионального возрождения (1998) Кучма (1999) За единую Украину (2002) Янукович (2004) Партия регионов (2006) ПР (2007) Партия промышленников и предпринимателей Украины 2000 За единую Украину (2002) Кинах,… …   Википедия

  • УЧАСТИЕ В УПРАВЛЕНИИ — см. ПАРТИЦИПАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • УЧАСТИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — англ. participation, political; нем. Mitwirkung, politische. Степень вовлеченности индивидов в существующие внутри социально политической общности полит, отношения и структуру власти. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • УЧАСТИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. participation, social; нем. Mitwirkung, soziale. Степень участия членов соц. группы или соц. организации в определении целей группы (или организации) и их реализации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.