порок

м.
1) vicio m
преда́ться поро́ку — entregarse al vicio
2) (недостаток) vicio m, defecto m
поро́к ре́чи — vicio de pronunciación; dislalia f (косноязычие)
поро́ки о́бщества — lacras de la sociedad
поро́к се́рдца мед.lesión del corazón, afección cardíaca
••
бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza
лень - мать всех поро́ков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Синонимы:

Смотреть что такое "порок" в других словарях:

  • ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОРОК — ПОРОК, порока, муж. 1. Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «Всегда наказан был порок, добру достойный был венок.» Пушкин. «Бедность не порок.» (посл.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • порок — См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порок безнравственность, недостаток; изъян, несовершенство, недочет, пробел, дефект, неисправность; гнильца, распутство,… …   Словарь синонимов

  • Порок —  Порок  ♦ Vice    Противоположность добродетели; в преодолении порока добродетель обретает свое лицо. Как добродетель – предрасположенность к добру, так порок – предрасположенность к злу.    Аристотель внедрил в наше сознание идею о том, что… …   Философский словарь Спонвиля

  • порок —   Порок сердца болезненное изменение в строении сердца, болезнь сердечного клапана.     У меня порок сердца, постоянные сердцебиения. Чехов …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОРОК — ПОРОК, а, муж. 1. Тяжёлый предосудительный недостаток, позорящее свойство. Лживость большой п. 2. ед. Развратное поведение. Предаться пороку. 3. Аномалия, отклонение от нормального вида, состояния. Пороки речи. П. сердца. Пороки древесины.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • порок — недостаток дефект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недостатокдефект EN vice …   Справочник технического переводчика

  • Порок — Порок: Порок (этика)  нравственный, духовный недостаток, отрицательное моральное качество человека. Порок (персонаж)  персонаж средневековых и ренессансных пьес, аллегория невоздержания. Порок (осадное орудие) таран. Порок (фильм).… …   Википедия

  • порок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порока, чему? пороку, (вижу) что? порок, чем? пороком, о чём? о пороке; мн. что? пороки, (нет) чего? пороков, чему? порокам, (вижу) что? пороки, чем? пороками, о чём? о пороках 1. Пороком… …   Толковый словарь Дмитриева

  • порок — ▲ недостаток (какой) ↑ значимый порок значимый недостаток. язва (безработица # капитализма). бич (штурмовщина # производства). темная сторона. отрицательная сторона. теневая сторона. изнанка. теневой (# сторона дела). ▼ ПОРОК, порок… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.