bet

1. [bet] n
1. пари

even bet - пари с равными шансами

a bet to /for/ win, place or show - тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь (тж. across-the-board bet)

to make /to lay/ a bet - заключать /держать/ пари

to lose [to win] a bet - проиграть [выиграть] пари

2. ставка, условие (в пари)
3. человек, команда, предмет и т. п., по поводу которых заключается пари

this team is a good bet - эта команда безусловно выиграет

4. выбор, вариант

taking the short cut home is your safest bet - самое правильное решение - пойти домой кратчайшим путём

the best bet on a rainy day is to remain indoors - в дождливый день лучше всего сидеть дома

5. твёрдое убеждение, уверенность

my bet is that ... - я уверен в том, что ...

2. [bet] v (bet, betted [ʹbetıd])
1. держать пари, биться об заклад

to bet on [against] - держать пари за [против]

he bet five pounds on the horse - он поставил пять фунтов на эту лошадь

I'll bet against your winning - держу пари, что вы проиграете

he bet me a pound I would not do it - он поспорил со мной на фунт, что я не сделаю этого

to bet across the board - заключать тройное пари (на скачках); делать ставку на первую, вторую и третью лошадь

to bet each way - заключать двойное пари; делать ставку на первую и вторую лошадь

2. быть уверенным в чём-л.

I bet you are wrong - я убеждён, что вы неправы

you bet! - амер. будьте уверены!; конечно!; ещё бы!

to bet one's bottom dollar /boots, shirt/ on smth. - быть абсолютно уверенным в чём-л.; ≅ дать голову на отсечение


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "bet" в других словарях:

  • betərləşmə — «Betərləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bet*/ — [bet] (past tense past participle bet) verb [I/T] I to risk an amount of money by saying what you think will happen in a race or game Thousands of people bet on the result of the match.[/ex] I bet £10 on each of the horses.[/ex] He bet me £20… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bet El — Basisdaten hebräisch: ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • bet — bet1 [bet] n. [prob. aphetic < ABET] 1. an agreement between two persons that the one proved wrong about the outcome of something will do or pay what is stipulated; wager 2. a) the proposition or terms of such an agreement b) the thing or sum… …   English World dictionary

  • Bet — or BET may refer to: * A wager in gambling* Basic Economics Test (BET) *Bet (letter), the second letter in many Semitic alphabets, including Aramaic, Hebrew, Phoenician and Syriac *An abbreviation for the surnames of the researchers who developed …   Wikipedia

  • BET-10 — Дата начала расчёта 19 сентября 1997 года Статус Рассчитывается Биржи Бухарестская фондовая биржа Базовое значение …   Википедия

  • BET — (Heb. ב; בֵּית), second letter of the Hebrew alphabet: a voiced bilabial plosive [b] and voiced labiodental fricative (v) (a positional variant); its numerical value is 2. The earliest form of bet – in the Proto Sinaitic inscriptions – is the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bet-El — (hebräisch „Haus des El“ oder „Haus Gottes“) (aufgrund der Übersetzungstradition auch Bethel genannt) ist ein in der Bibel erwähnter Platz, 17 km nördlich von Jerusalem und 16 km südlich von Silo. Hier soll Jakob auf der Flucht vor Esau im Traum… …   Deutsch Wikipedia

  • bet — Ⅰ. bet ► VERB (betting; past and past part. bet or betted) 1) risk money or property against another s on the basis of the outcome of an unpredictable event such as a race or game. 2) informal feel sure. ► NOUN 1) an act of bett …   English terms dictionary

  • Bet — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bet (desambiguación). Beth Hebreo Fenicio ב …   Wikipedia Español

  • BET — ↑ BET Methode. * * * Bet,   Beth, der zweite Buchstabe des hebräischen Alphabets (geschrieben ). * * * bet <Adj.> [zu frz. bête = Strafeinsatz (beim Kartenspiel), eigtl. Name eines Kartenspiels (bête hombrée)]: nur in den Verbindungen bet… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.