summon

[ʹsʌmən] v
1. 1) вызвать, позвать; пригласить

to summon a secretary (by pressing a button) - вызвать секретаря (нажатием кнопки)

to summon the children to dinner - позвать детей обедать

a painter was summoned to decorate the walls - для росписи стен пригласили художника

2) (официально) вызывать (в суд и т. п.)

to summon a witness - юр. вызывать свидетеля

he was summoned to appear in court - он был вызван в суд

the ambassador was summoned home - посла вызвали на родину (для доклада и т. п.)

2. требовать, приказывать

to summon smb. to do smth. - требовать от кого-л. исполнения чего-л.

to summon a town to surrender - требовать сдачи города

to summon smb. to perform a contract - требовать от кого-л. выполнения контракта

to summon smb. to be in readiness - приказать кому-л. быть наготове

to summon men to the defence of their country - призвать граждан к защите родины

3. созывать

to summon a jury - юр. созывать присяжных заседателей (в суд)

to summon Parliament [the shareholders] - созывать сессию парламента [собрание акционеров]

relatives were summoned to his bedside - у постели больного собрали родственников

4. = summon up

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "summon" в других словарях:

  • summon — summon, summons, call, cite, convoke, convene, muster mean to demand the presence of persons or, by extension, things. Summon implies the exercise of authority or of power; it usually suggests a mandate, an imperative order or bidding, or urgency …   New Dictionary of Synonyms

  • Summon — Sum mon, v. t. [imp. & p. p. {Summoned}; p. pr. & vb. n. {Summoning}.] [OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon[e^]re, for L. summon[=e]re to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See {Monition} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • summon — sum·mon vt: to command by service of a summons to appear in court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. summon I …   Law dictionary

  • summon — summon, summons Summon is a verb only, whereas summons is a noun and verb. A summons (plural summonses) is an order to appear before a judge or magistrate, and to summons someone is to issue them with a summons. Summon is the ordinary word… …   Modern English usage

  • summon up — [phrasal verb] summon up (something) : to bring (a memory, feeling, image, etc.) into the mind Visiting his old house summoned up memories of his childhood. see also ↑summon 3 (above) • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • summon — c.1200, from Anglo Fr., O.Fr. sumundre summon, from V.L. *summundre to call, cite, from L. summonere hint to, from sub under + monere warn, advise (see MONITOR (Cf. monitor) (n.)). Summons authoritative call to be at a certain place for a certa …   Etymology dictionary

  • summon — ► VERB 1) authoritatively call on (someone) to be present, especially to appear in a law court. 2) urgently demand (help). 3) call people to attend (a meeting). 4) cause (a quality or reaction) to emerge from within oneself: she managed to summon …   English terms dictionary

  • summon — [sum′ən] vt. [ME somonen < OFr somondre < VL * submonere, for L summonere, to remind privily < sub , under, secretly + monere, to advise, warn: see MONITOR] 1. to call together; order to meet or convene 2. to order to come or appear;… …   English World dictionary

  • summon up — index evoke, recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • summon — UK US /ˈsʌmən/ verb [T] ► MEETINGS to officially tell someone to be in a particular place, or be present for a particular purpose: be summoned to sth »Intelligence officials were summoned to Capitol Hill today to talk about global security… …   Financial and business terms

  • summon — [v] call to a place arouse, ask, assemble, beckon, beep, bid, call, call back, call for, call forth, call in, call into action, call together, call upon, charge, cite, command, conjure, convene, convoke, direct, draft, draw on, enjoin, gather,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.