below
- 1. [bıʹləʋ] adv
1. 1) внизу; ниже
the court below - нижестоящая судебная инстанция
to remain below - оставаться внизу
to be below - находиться внизу
we could hear the noise below - мы слышали шум внизу
his apartment is just below - его квартира прямо под нами
2) внизto go below - спускаться вниз
3) ниже по течениюthere is good fishing below - ниже по течению хорошо ловится рыба
4) ниже нуляthe temperature is five below today - сегодня пять градусов мороза
2. ниже, дальшеsee below - смотри ниже (на странице, в статье и т. п.)
the passage quoted below - отрывок, приводимый ниже /дальше/
3. в сочетаниях:here below - на земле (в отличие от неба)
the place below - ад
down below - а) в преисподней; б) в могиле; в) на дне моря
all hands below! - мор. все вниз! (команда)
under below! - мор. берегись!, полундра! (команда)
4. театр. на авансцене2. [bıʹləʋ] prepуказывает на1. местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, подbelow sea level - ниже уровня моря
below the third floor - ниже четвёртого /амер. третьего/ этажа
below the surface - а) под водой; б) под землёй; в) под поверхностью
below the bridge - ниже моста (по течению реки)
the sun set below the horizon - солнце закатилось
2. положение ниже по уровню, по рангу и т. п. нижеbelow zero - ниже нуля
below (the) average [normal] - ниже среднего [нормального]
he is below his schoolfellows in class - он отстаёт от других учеников в классе
a captain is below a general in rank - капитан ниже генерала по званию /рангу/
3. ниже (достоинства)it is below you - это недостойно вас
it would be below me to answer him - отвечать ему было бы ниже моего достоинства
it is below his dignity - это ниже его достоинства
4. в сочетаниях:below ground - в земле, в могиле
below stairs - в помещении для прислуги
below criticism - ниже всякой критики
below one's breath - тихо, шёпотом
below the mark - а) плохого качества; б) чувствующий себя плохо, слабо
below par - а) фин. ниже номинала или паритета; б) неважно
I feel below par - я плохо себя чувствую
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Смотреть что такое "below" в других словарях:
Below — bezeichnet Orte (bzw. Ortsteile) einen Ortsteil der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern den Ortsteil Below (Müritz) der Gemeinde Grabow Below im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg… … Deutsch Wikipedia
below — below, under, beneath, underneath mean in a lower position relatively to some other object or place. Below (opposed to above) applies to something which is anywhere in a lower plane than the object of reference; under (opposed to over) to… … New Dictionary of Synonyms
Below — can refer to any of the following: * Earth * Ground * Soil * Floor * Bottom * Less than * Temperatures below freezing * Hell or underworldPeople named Below include: *Fritz von Below (1853 1918), World War I general *Otto von Below (1857 1944),… … Wikipedia
below — below, beneath, under These three words appear to be synonymous, but many contexts call for one in preference to another. Beneath is somewhat more literary in use. Under in its physical sense is rather more literal than the other two: under the… … Modern English usage
Below — Be*low , prep. [Pref. be by + low.] 1. Under, or lower in place; beneath not so high; as, below the moon; below the knee. Shak. [1913 Webster] 2. Inferior to in rank, excellence, dignity, value, amount, price, etc.; lower in quality. One degree… … The Collaborative International Dictionary of English
Below — Be*low , adv. 1. In a lower place, with respect to any object; in a lower room; beneath. [1913 Webster] Lord Marmion waits below. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. On the earth, as opposed to the heavens. [1913 Webster] The fairest child of Jove… … The Collaborative International Dictionary of English
below — index a savoir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 below … Law dictionary
Below — Below, 1) [ beːlo], Georg Anton Hugo von, Verfassungs und Wirtschaftshistoriker, * Königsberg (Pr) 19. 1. 1858, ✝ Badenweiler 20. 10. 1927; Professor in Münster, Marburg, Tübingen und seit 1905 in Freiburg im … Universal-Lexikon
below — (adv.) early 14c., biloogh, from BE (Cf. be ) by, about + logh, lou, lowe low (see LOW (Cf. low) (adj.)). Apparently a variant of earlier a lowe (influenced by other adverbs in be , Cf. BEFORE (Cf. before)), the parallel form to an high … Etymology dictionary
below — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at a lower level than. 2) (in printed text) mentioned further down. ● below stairs Cf. ↑below stairs … English terms dictionary
below — [bi lō′] adv., adj. [see BE & LOW1] 1. in or to a lower place; beneath 2. in a lower place on the page or on a later page (of a book, etc.) 3. in or to hell 4. on earth 5 … English World dictionary
