spy

1. [spaı] n
1) шпион, тайный агент; разведчик

spy ring - шпионская организация /сеть/

women spies - шпионки

2) шпик, соглядатай

a police spy - агент полиции; провокатор

he refused to be a spy on her conduct - он отказался подсматривать за ней

3) воен. лазутчик
2. [spaı] v
1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные
2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)

to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.

2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)
3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)

to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну

we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают

3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)

to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]

4. подмечать, замечать

she is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих

5. астр. наблюдать в телескоп

to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "spy" в других словарях:

  • Spy — L élise St Amand (1900) …   Wikipédia en Français

  • SPY — may refer to: * SPY (spiders), ticker symbol for Standard Poor s Depositary Receipts * SPY (magazine), a satirical monthly, trademarked all caps * SPY (Ivory Coast), airport code for San Pédro, Côte d Ivoire * SPY (Ship Planning Yard), a U.S.… …   Wikipedia

  • Spy-fi — is a genre of spy fiction that includes elements of science fiction. It often uses a secret agent or superspy whose mission is a showcase of science fiction elements such as technology and ideas used for extortion, plots for world domination or… …   Wikipedia

  • Spy — Spy, n.; pl. {Spies} (sp[imac]z). [See {Spy}, v., and cf. {Espy}, n.] 1. One who keeps a constant watch of the conduct of others. These wretched spies of wit. Dryden. [1913 Webster] 2. (Mil.) A person sent secretly into an enemy s camp, territory …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spy — [spī] vt. spied, spying [ME spien < OFr espier < OHG spehōn, to search out, examine < IE base * spek̑ , to spy, watch closely > L specere, to see, Sans spaśati, (he) sees, Gr skopein, to observe] 1. to watch or observe closely and… …   English World dictionary

  • spy — mid 13c., from O.Fr. espier to spy, espie a spy, probably from Frankish *spehon, from P.Gmc. *spekh (Cf. O.H.G. *spehon to look out for, scout, spy, Ger. spähen to spy, M.Du. spien), the Gmc. survivals of the productive PIE root *spek to look… …   Etymology dictionary

  • Spy — (sp[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Spied} (sp[imac]d); p. pr. & vb. n. {Spying}.] [OE. spien, espien, OF. espier, F. [ e]pier, OHG. speh[=o]n, G. sp[ a]hen; akin to L. specere to see, Skr. spa[,c]. [root] 169. Cf. {Espy}, v. t., {Aspect}, {Auspice} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spy — ► NOUN (pl. spies) 1) a person employed to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2) a person or device that observes others secretly. ► VERB (spies, spied) 1) be a spy. 2) ( …   English terms dictionary

  • Spy — Spy, v. i. To search narrowly; to scrutinize. [1913 Webster] It is my nature s plague To spy into abuses. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spy — steht für: Spy (Jemeppe sur Sambre), einen Ortsteil der belgischen Gemeinde Jemeppe sur Sambre Leslie Ward (1851–1922), besser bekannt als Spy, britischer Karikaturist und Maler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • spy — I noun agent, detective, emissarius, explorator, informant, informer, intelligence agent, intelligencer, investigator, lookout, observer, reconnoiterer, reporter, scout, secret agent, sleuth, snoop, snooper, source, speculator, undercover agent,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.