shoe

1. [ʃu:] n
1. туфля, полуботинок; башмак

high shoes - а) ботинки; б) амер. сапоги

ladies' [men's] shoes - дамская [мужская] обувь

low shoes - амер. полуботинки

jumping shoes - спорт. туфли для прыжков

sprint shoes - спорт. туфли с шипами; шиповки

jogging /running/ shoes - кроссовки

shoe nail - сапожный гвоздь

to cast /to fling/ an old shoe after smb. - а) бросать башмак вслед кому-л. (на счастье); б) пожелать счастья /удачи/ кому-л.

to put on [to take off] one's shoes - надеть обувь, обуться [снять обувь, разуться]

you may keep your shoes on - можете не переобуваться

2. подкова

a shoe with calkins - подкова с шипами

to cast /to throw/ a shoe - потерять подкову

3. железный полоз
4. тех. звено гусеницы, трак
5. тех. колодка; башмак

shoe brake - колодочный тормоз

6. стр. наконечник, насадка (сваи)
7. эл. лыжа (токоприёмника)
8. с.-х. решётный стан

shoes of swiftness - семимильные сапоги, сапоги-скороходы

he is six feet in his shoes - у него рост шесть футов

over (the) shoes in smth. - а) окончательно погрязший в чём-л.; б) с головой ушедший во что-л.

to be in smb.'s shoes - быть в таком же положении, как кто-л.; быть в чьей-л. шкуре

to know (best) where the shoe pinches - (точно) знать, в каком месте жмёт башмак; (точно) знать, в чём загвоздка /трудность/

to step into smb.'s shoes - занять чьё-л. место, заменить кого-л.

to wait for dead man's shoes - а) рассчитывать на получение наследства после чьей-л. смерти; б) надеяться занять чьё-л. место после его смерти

to die in one's shoes - а) умереть насильственной смертью; б) умереть на своём посту

to put the shoe on the right foot - справедливо обвинить кого-л.

the shoe is on the other foot - ≅ положение совершенно изменилось

to shake in one's shoes - дрожать /трястись/ от страха

another pair of shoes! - совсем другое дело!

shoe - другой /иной/ коленкор!

a pretty pair of shoes! - хорошенькое дело!, весёленькая история!

2. [ʃu:] v (shod; редк. shoed [-{ʃu:}d])
1. (часто p. p.) обувать

comfortably [expensively, fashionably] shod feet - ноги в удобной [дорогой, модной] обуви

shod with boots [with slippers] - в сапогах [в домашних туфлях]

2. подковывать

to shoe horses - подковывать лошадей

3. подбивать, обшивать (чем-л.)

a pole [a staff] shod with iron - кол [посох] с железным наконечником

wheels [sleigh runners] shod with iron - колёса [полозья саней], обшитые железом

to shoe the goose - а) тратить время попусту; б) напиваться


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "shoe" в других словарях:

  • Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — [n] footwear basketball shoe, boat shoe, boot, cleat, clog, cowboy boot, flip flops*, footgear, golf shoe, high heels, hightops*, loafer, moccasin, penny loafer, platform shoe, pump, running shoe, sandals, slipper, sneaker, tennis shoe, wing tip …   New thesaurus

  • Shoe — Shoe, v. t. [imp. & p. p. {Shod}; p. pr. & vb. n. {Shoeing}.] [AS. sc?ian, sce?ian. See {Shoe}, n.] 1. To furnish with a shoe or shoes; to put a shoe or shoes on; as, to shoe a horse, a sled, an anchor. [1913 Webster] 2. To protect or ornament… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — shoe; shoe·ing; shoe·less; shoe·pac; un·shoe; shoe·pack; …   English syllables

  • shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted …   English World dictionary

  • shoe — O.E. scoh shoe, from P.Gmc. *skokhaz (Cf. O.N. skor, Dan., Swed. sko, O.Fris. skoch, O.S. skoh, M.Du. scoe, Du. schoen, O.H.G. scuoh, Ger. Schuh, Goth. skoh). No known cognates outside Gmc., unless it somehow is connected with PIE root …   Etymology dictionary

  • shoe — ► NOUN 1) a covering for the foot having a sturdy sole and not reaching above the ankle. 2) a horseshoe. 3) a brake shoe or a drag for a wheel. 4) a socket on a camera for fitting a flash unit. 5) a metal rim or ferrule, especially on the runner… …   English terms dictionary

  • Shoe — Shoe. См. колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • SHOE — Pavilion, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Simple Html Ontology Extensions (Computing » General) * Simple HTML Ontology Extension (Computing » Software) …   Abbreviations dictionary

  • shoe — The verb has inflected forms shoes, shoeing, and (past tense and past participle) shod …   Modern English usage

  • Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.