lip

1. [lıp] n
1. губа

the upper [the lower] lip - верхняя [нижняя] губа

to curl one's lip - презрительно кривить губы

to bite one's lip(s) - кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех)

to refuse to open one's lips - отказываться говорить /отвечать, сказать/ что-л.

to put smth. to one's lips - пригубить что-л., попробовать что-л.

to escape smb.'s lips - сорваться у кого-л. с языка

my lips are sealed - на моих устах печать молчания

not a word passed his lips - он не проронил ни слова

neither meat nor drink had passed his lips all day - за весь день он куска не проглотил

2. 1) край (сосуда, отверстия, раны); выступ

the lip of a cup - край чашки

the lip of a jug - носик кувшина

the lip of a crater - край /борт/ кратера

2) тех. козырёк (ковша экскаватора)
3. гидр. порог (плотины)
4. режущая кромка
5. муз. амбушюр
6. прост. дерзости, нахальство

none of your lip! - без дерзостей!

to hang on smb.'s lips - внимательно слушать кого-л., жадно внимать каждому слову

to shoot out the lip - выражать презрение

to lick /to smack/ one's lips - а) облизывать губы; б) облизываться (в предвкушении чего-л. или при воспоминании о чём-л.)

steeped /immersed/ to the lips in smth. - погрязший в чём-л. (в пороке, преступлении и т. п.)

to carry /to keep/ a stiff upper lip - а) не терять мужества, сохранять присутствие духа; б) упорствовать, упрямиться

2. [lıp] a
1) губной

lip consonant - фон. губной согласный (звук)

2) относящийся к губам

lip rashes - мед. сыпь /лишай/ на губах

3) неискренний; только на словах

lip homage - почтительность для виду

lip professions - неискренние уверения

3. [lıp] v
1. 1) касаться губами
2) арх., поэт. целовать
3) слегка касаться, плескаться (о берег - о воде)
2. редк. бормотать, произносить только губами (без голоса)
3. тех. отбортовывать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "lip" в других словарях:

  • LIP — LIP; lip·a·rid·i·dae; lip·a·ris; lip·a·rite; lip; lip·id; lip·i·do·plast; lip·i·do·sis; lip·i·do·some; lip·in; lip·less; lip·o·gram; lip·o·gram·mat·ic; lip·o·gram·ma·tism; lip·o·gram·ma·tist; lip·pen; lip·per·ings; lip·pia; lip·pi·ness;… …   English syllables

  • Lip — (l[i^]p), n. [OE. lippe, AS. lippa; akin to D. lip, G. lippe, lefze, OHG. lefs, Dan. l[ae]be, Sw. l[ a]pp, L. labium, labrum. Cf. {Labial}.] 1. One of the two fleshy folds which surround the orifice of the mouth in man and many other animals. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lip — /lɪp / (say lip) noun 1. either of the two fleshy parts or folds forming the margins of the mouth and performing an important function in speech. 2. (plural) these parts as organs of speech. 3. Colloquial impudent talk. 4. a lip like part or… …   Australian English dictionary

  • lip — [lip] n. [ME lippe < OE lippa, akin to MDu lippe < IE base * leb , to hang loosely, lip > L labes, a falling, labium, lip] 1. either of the two fleshy folds forming the edges of the mouth 2. anything like a lip, as in structure or in… …   English World dictionary

  • lip — W2 [lıp] n [: Old English; Origin: lippa] 1.) one of the two soft parts around your mouth where your skin is redder or darker upper/lower/top/bottom lip ▪ His bottom lip was swollen. ▪ She had big eyes and full lips (=large and round lips) . ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • lip — [ lıp ] noun *** 1. ) count one of the two edges that form the top and bottom parts of your mouth: His thin red lips stretched into a smile. 2. ) count the place on the edge of a glass or container where you pour out liquid: Careful, the lip of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Lip- — vor Konsonanten auch Lipo [griech. lípos = Speck]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Fett«. * * * lip , Lip : ↑ lipo , Lipo . * * * lip , Lip : ↑lipo , ↑Lipo . li|po , Li|po , (vor Vokalen auch:) lip …   Universal-Lexikon

  • lip — ► NOUN 1) either of the two fleshy parts forming the edges of the mouth opening. 2) the edge of a hollow container or an opening. 3) informal impudent talk. 4) another term for LABIUM(Cf. ↑labium). ► VERB ▪ (of water) lap a …   English terms dictionary

  • lip- — lip(o) élément, du gr. lipos, graisse . ⇒LIP(O) , (LIP , LIPO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ) , de « graisse, corps gras », entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant notamment à la biol. et à la méd. A. [Le 2e élém. n est… …   Encyclopédie Universelle

  • Lip's — est un groupe féminin de Jpop, actif de 1990 à 1992, composé de trois idoles japonaises. Fin 1990, elles forment un groupe commun avec le trio Rakutenshi et la soliste Rumi Shishido, le temps d un single et d un album de noël, sous le nom… …   Wikipédia en Français

  • Lip — Lip, v. t. [imp. & p. p. {Lipped} (l[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Lipping} ( p[i^]ng).] 1. To touch with the lips; to put the lips to; hence, to kiss. [1913 Webster] The bubble on the wine which breaks Before you lip the glass. Praed. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.