less


less
1. [les] a
1. compar от little II
2. 1) меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п.

to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than ... - иметь [проявлять] меньше терпения [искусства, умения, знаний], чем ...

less noise, please! - (по)тише, пожалуйста!

in less time - скорее

of less magnitude [importance, value] - менее крупный [важный, ценный]

to grow less - уменьшиться

to find less difficulty - встретить меньше затруднений

2) меньший (с числами)

eight is two less than ten - восемь на два меньше, чем десять

3. менее важный; младший; второстепенный

no less a person than the manager - сам управляющий, собственной персоной

far /much, still/ less - гораздо /ещё/ меньше, и того менее; не говоря о том; тем более

the baby can't even walk, much less run - малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать

nothing /no, little/ less than - не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки [см. тж. less II ]

I expected nothing less than a reprimand - я ожидал, по крайней мере, выговора

nothing less than monstrous - положительно чудовищный

nothing less than madness - настоящее безумие

his execution was nothing less than murder - его казнь была не чем иным, как убийством

in less than no time - в мгновение ока

may your shadow never be /grow/ less - желаю успеха; желаю вам здравствовать долгие годы

your shadow hasn't grown any less - а) вы ни капельки не похудели; б) вы ничуть не изменились

of two evils choose the less - посл. из двух зол выбирай меньшее

2. [les] adv
1. compar от little III
2. меньше, менее

to have less to eat - хуже питаться

less clever than his brother - не такой умный, как его брат

he was less hurt than frightened - он не столько ушибся, сколько испугался

I cannot take less - я не могу взять меньше

3. для образования сравнит. ст. прилагательных и наречий менее

less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] - менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный]

less intensely - менее напряжённо

less known - менее известный

nothing less than - отнюдь не, далеко не [см. тк. less I ]

the road was something less than smooth - дорога была отнюдь не гладкая

none the less - тем не менее

more or less - более или менее; до некоторой степени; приблизительно

to think all the less of smb. - иметь самое плохое мнение о ком-л.

any the less - нисколько (с отрицанием)

Mary doesn't seem any the less healthy for all her work - Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает

3. [les] prep
без

a year less three days - год без трёх дней


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "less" в других словарях:

  • less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… …   English syllables

  • less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) …   Deutsch Wikipedia

  • less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 …   Deutsch Wikipedia

  • less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce …   Wikipédia en Français

  • Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… …   Wikipédia en Français

  • Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman …   Wikipedia Español

  • Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС …   Википедия

  • less — [les] adj. [ME les < OE læs, adv. læssa, adj. (used as compar. of lytel, LITTLE), akin to OFris les < IE * leis < base * lei , to diminish, meager, > LITTLE] 1. alt. compar. of LITTLE 2. not so much; smaller in size or amount [to… …   English World dictionary

  • less — Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman [1] …   Wikipedia Español

  • Less — Less, a. [OE. lesse, AS. l[=ae]ssa; akin to OFries. l[=e]ssa; a compar. from a lost positive form. Cf. {Lesser}, {Lest}, {Least}. Less has the sense of the comparative degree of little.] Smaller; not so large or great; not so much; shorter;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «less» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.