howl

1. [haʋl] n
1. 1) вой, завывание

the howl of a wolf [of the wind] - вой /завывание/ волка [ветра]

2) стон, крик; вопль

a howl of despair - стон /крик/ отчаяния

the boy let out a howl - мальчик завопил /заревел/

2. взрыв, гром

a howl of laughter [of merriment] - взрыв хохота [веселья]

3. разг. смехотворный случай, смехота, анекдот
4. радио рёв, вой
2. [haʋl] v
1. 1) выть, завывать

to howl with the pack - выть по-волчьи

the wind howls through /in/ the chimney - в трубе завывает ветер

2) стонать; выть; истошно вопить, испускать вопли, реветь; голосить

to howl with pain - выть от боли

3) выкрикивать

to howl (out) defiance - громко протестовать, криками выражать протест

the angry crowd howled the speaker off the platform - крики рассерженной толпы вынудили оратора покинуть трибуну

2. закатываться, покатываться

to howl with laughter - покатиться со смеху

3. радио выть, реветь

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "howl" в других словарях:

  • Howl — (deutsch Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco vor. Es ist Carl Solomon gewidmet, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Howl — Álbum de Black Rebel Motorcycle Club Publicación 22 de agosto de 2005 Reino Unido 23 de agosto de 2005 EE. UU. 21 de septiembre de 2005 Japón Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • Howl — Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • howl — [houl] vi. [ME hulen, akin to Ger heulen < IE echoic base * kāu > Sans kāuti, (it) cries, OHG hūwila, owl] 1. to utter the long, loud, wailing cry of wolves, dogs, etc. 2. to utter a similar cry of pain, anger, grief, etc. 3. to make a… …   English World dictionary

  • howl — /howl/, v.i. 1. to utter a loud, prolonged, mournful cry, as that of a dog or wolf. 2. to utter a similar cry in distress, pain, rage, etc.; wail. 3. to make a sound like an animal howling: The wind howls through the trees. 4. Informal. to go on… …   Universalium

  • Howl — Howl, v. t. To utter with outcry. Go . . . howl it out in deserts. Philips. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Howl — Howl, n. 1. The protracted, mournful cry of a dog or a wolf, or other like sound. [1913 Webster] 2. A prolonged cry of distress or anguish; a wail. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • howl — index outcry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • howl — (v.) early 13c., houlen, probably ultimately of imitative origin; similar formations are found in other Germanic languages. Related: Howled; howling. As a noun from 1590s …   Etymology dictionary

  • howl — vb 1 *bark, bay, growl, snarl, yelp, yap 2 *roar, bellow, bluster, bawl, vociferate, clamor, ululate Analogous words: wail, blubber, *cry: lament, bewail, *deplore …   New Dictionary of Synonyms

  • howl — [n/v] long, painful cry bark, bawl, bay, bellow, blubber, clamor, groan, growl, hoot, keen, lament, moan, outcry, quest, roar, scream, shout, shriek, ululate, wail, weep, whimper, whine, yell, yelp, yip, yowl; concepts 64,77,595 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.