1. [ʹhɑ:nıs] n
1. 1) упряжь; сбруя

horse harness - конская сбруя

to put (a horse) in harness, to put the harness on (a horse) - запрячь (лошадь)

2) вожжи, поводок (для ребёнка)
3) ремни безопасности (в автомобиле)
2. ист. доспехи
3. инвентарь; снаряжение; принадлежности
4. спорт. мягкое крепление
5. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж
6. ав. подвесная система (парашюта)
7. ав. привязные ремни (лётчика)
8. текст. ремиза

in harness - занятый повседневной работой, тянущий лямку

to die in harness - умереть за работой, умереть на посту

he longed to go back in harness - он хотел поскорее впрячься в работу

out of harness - оставивший работу, на пенсии

double harness - шутл. супружество

to work /to run/ in double harness - шутл. а) состоять в браке; б) работать с напарником

2. [ʹhɑ:nıs] v
1. 1) запрягать

to harness a horse - запрячь лошадь

to harness a horse to a carriage [a cart] - впрячь лошадь в экипаж [телегу]

harnessed together in matrimony - образн. связанные брачными узами

2) обуздывать, покорять, укрощать (реку, водопад и т. п.)

to harness a waterfall - использовать водопад как источник электроэнергии

to harness natural resources - осваивать природные ресурсы

if he can harness his energy, be will accomplish a great deal - если он сумеет направить свою энергию по нужному руслу, он добьётся многого

2. ист. надеть воинские доспехи, латы

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "harness" в других словарях:

  • harness — [här′nis] n. [ME harneis < OFr, armor < ON * hernest, military supplies < herr, army, akin to HARRY + nest, provisions] 1. Archaic armor and other military equipment for a man or horse 2. the assemblage of leather straps and metal pieces …   English World dictionary

  • harness — har‧ness [ˈhɑːns ǁ ˈhɑːr ] verb [transitive] to control and use a natural force or people s energy or skills: • He designs systems to harness the energy of waves to produce electricity. * * * harness UK US /ˈhɑːnɪs/ verb [T] ► to collect and… …   Financial and business terms

  • Harness — ist der Familienname folgender Personen: Charles L. Harness (1915–2005), US amerikanischer Schriftsteller Forest Harness (1895–1974), US amerikanischer Politiker Harness steht außerdem für: das Geschirr eines Zugtieres Synonym für einen Lifebelt …   Deutsch Wikipedia

  • Harness — (See Jacquards). The harness of a jacquard machine is the series of cords from the machine to the mail eyes which control the lifting of the warp threads. From the jacquard hooks downwards there are six items : tail pieces attached to the hooks… …   Dictionary of the English textile terms

  • harness — ► NOUN 1) a set of straps and fittings by which a horse or other draught animal is fastened to a cart, plough, etc. and is controlled by its driver. 2) a similar arrangement of straps, as for fastening a parachute to a person s body or for… …   English terms dictionary

  • Harness — Har ness ( n[e^]s), n. [OE. harneis, harnes, OF. harneis, F. harnais, harnois; of Celtic origin; cf. Armor. harnez old iron, armor, W. haiarn iron, Armor. houarn, Ir. iarann, Gael. iarunn. Cf. {Iron}.] 1. Originally, the complete dress,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harness — [n] gear for controlling an animal belt, equipment, strap, tack, tackle, trappings; concept 496 harness [v] rein in; control accouter, apply, bind, bridle, channel, check, cinch, collar, constrain, couple, curb, domesticate, employ, equip,… …   New thesaurus

  • Harness — Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harness — index confine, constrain (imprison), constrain (restrain), curb, discipline (control), handcuff …   Law dictionary

  • Harness — A harness is a looped restraint or support.Harness may also refer to: *Harness (comics), a character in the Marvel Comics universe *Child harness *Climbing harness *Dog harness *Horse harness *Parrot harness *Safety harness *Test harness, in… …   Wikipedia

  • harness — harnesser, n. harnessless, adj. harnesslike, adj. /hahr nis/, n. 1. the combination of straps, bands, and other parts forming the working gear of a draft animal. Cf. yoke1 (def. 1). 2. (on a loom) the frame containing heddles through which the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.