grind

1. [graınd] n
1. размалывание
2. разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа

this work is a considerable grind - эта работа довольно однообразна и тяжела

do you find this work a grind? - ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

it's a constant grind - приходится тянуть лямку

what a grind! - ну и работёнка!

to go back to the old grind - снова впрячься в работу, снова надеть на себя хомут

3. разг.
1) долбёжка

learning this text is a grind - этот текст приходится зубрить

2) амер. зубрила
4. 1) студ. разг. скачки с препятствиями
2) спорт. тренировочное занятие по ходьбе
2. [graınd] v (ground)
1. 1) молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

to grind flour [coffee] - молоть муку [кофе]

to grind wheat in a mill - молоть пшеницу на мельнице

to grind corn into flour - перемолоть зерно на муку

to grind small /fine/ - мелко смолоть

to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок

to grind colours - растирать краски

to grind smth. with /under/ one's heel - раздавить /растереть/ что-л. каблуком

to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами

2) молоться, размалываться, перемалываться

this wheat grinds well - эта пшеница хорошо мелется

2. 1) шлифовать, полировать

to grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением]

to grind a lens - шлифовать линзу

2) точить, оттачивать

to grind a knife [an axe] - точить нож [топор]

3) стачиваться; шлифоваться
4) наводить мат
3. 1) тереть со скрипом или скрежетом

to grind the teeth - скрежетать зубами

2) (on, against) тереться со скрипом или скрежетом (обо что-л.)

I could hear the keel grinding on the rocks - я слышал, как киль скрежетал по камням

a cart came grinding past - мимо со скрипом проехала тележка

3) (into) вдавливать, выдавливать, высверливать (каблуком, палкой и т. п.)

to grind one's heel into the ground - вдавливать каблук в землю

4. вертеть ручку; вертеть шарманку

to grind a coffee-mill - вертеть ручку кофейной мельницы

to grind a street-organ /a barrel-organ/ - играть на шарманке

5. (at) разг. = grind away
6. 1) (at) студ. разг. зубрить

to grind at smth. - зубрить что-л.

to grind at one's English - зубрить английский

to grind for an exam - зубрить перед экзаменом

2) вдалбливать (кому-л.); репетировать; «натаскивать» (кого-л.)

to grind grammar into smb.'s head - вдалбливать кому-л. грамматику

to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике

I had mathematics ground into me - в меня (форменным образом) вбили математику

7. 1) мучить; угнетать

to grind by tyranny - тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных

2) амер. разг. дразнить, раздражать
8. сл. вертеть тазом, задом (в танце)

to grind smth. true - исправлять что-л.

the mills of God grind slowly - посл. ≅ бог правду видит, да не скоро скажет


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "grind" в других словарях:

  • Grind — »Schorf, Kruste« (bei ‹Kopf›hauterkrankungen): Mhd. grint »Ausschlag; Schorf; Kopfgrind; Kopf«, ahd. grint »Ausschlag; Schorf«, mnd. grint »grobkörniger Sand; grobes Mehl«, niederl. grind »Kies; Grieß« stellen sich zu einem im germ. Sprachbereich …   Das Herkunftswörterbuch

  • grind — ► VERB (past and past part. ground) 1) reduce to small particles or powder by crushing. 2) sharpen, smooth, or produce by crushing or friction. 3) rub together or move gratingly. 4) (grind down) wear (someone) down with harsh treatment. 5) ( …   English terms dictionary

  • grind on — ˌgrind ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they grind on he/she/it grinds on present participle grinding on past tense …   Useful english dictionary

  • Grind — Grind, v. t. [imp. & p. p. {Ground}; p. pr. & vb. n. {Grinding}.] [AS. grindan; perh. akin to L. frendere to gnash, grind. Cf. {Grist}.] 1. To reduce to powder by friction, as in a mill, or with the teeth; to crush into small fragments; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grind — [grīnd] vt. ground, grinding [ME grinden < OE grindan < IE * ghrendh < base * ghren , to rub away, pulverize > GROUND1] 1. a) to crush into bits or fine particles between two hard surfaces; pulverize b) to chop into small pieces or… …   English World dictionary

  • grind — GRIND, grinduri, s.n. Mică ridicătură de teren de formă alungită, care rezultă din depunerile aluvionare ale unei ape curgătoare sau ale mării. – Din sl. grenddu. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRIND s. (geogr.) grădişte, (reg.)… …   Dicționar Român

  • Grind — bezeichnet: die verkrustete Bedeckung einer Wunde, siehe Exsudat (Medizin) die Hauterkrankung Impetigo contagiosa (Grindflechte) volkstümlich das seborrhoische Ekzem bei Neugeborenen die Hirnschale eines Hirsches ehemalige Insel in der Zuiderzee… …   Deutsch Wikipedia

  • grind — [n] tedious job chore, drudgery, groove*, grubwork*, hard work, labor, moil, pace, rote, routine, rut*, sweat*, task, toil, travail, treadmill*; concept 362 grind [v1] crush, pulverize abrade, atomize, attenuate, beat, bray, chop up, comminute,… …   New thesaurus

  • grind up — ˌgrind ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they grind up he/she/it grinds up present participle grinding up past tense …   Useful english dictionary

  • Grind — Grind, v. i. 1. To perform the operation of grinding something; to turn the millstones. [1913 Webster] Send thee Into the common prison, there to grind. Milton. [1913 Webster] 2. To become ground or pulverized by friction; as, this corn grinds… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grind — grīnd vt, ground grau̇nd; grind·ing 1) to reduce to powder or small fragments by friction (as with the teeth) 2) to press together and move with a rotating or back and forth motion see BRUXISM …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.