false

1. [fɔ:ls] n разг.
1. лжец, обманщик
2. подделка; фальшивка
2. [fɔ:ls] a
1. ложный, неверный; ошибочный

false accusation - ложное обвинение

false note - фальшивая нота

false shame - ложный стыд

false pride - ложная гордость; ложное самолюбие

false pains - мед. ложные /предварительные/ схватки (при родах)

to take a false step - сделать неверный шаг; совершить ошибку

to be in a false position - оказаться в ложном /неловком/ положении

to give /to put/ a false colour on smth. - искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете

to give a false impression - создать неправильное впечатление

the news has proved false - сообщение оказалось неверным

2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый

false tears - притворные /≅ «крокодиловы»/ слёзы

false to the core - лживый /фальшивый/ насквозь

to be false to smb.'s trust - обмануть чьё-л. доверие

to be false to smb. - обманывать кого-л., быть неверным кому-л.

3. поддельный, фальшивый

false coin - фальшивая монета

false hair - фальшивые /накладные/ волосы, парик

false teeth - искусственные /вставные/ зубы

false jewelry - фальшивые драгоценности

false pillars - декоративные колонны

false window - глухое окно; декоративное окно

false prophet - лжепророк

4. тех. дополнительный, вспомогательный (об элементах конструкции); временный

false timbering - горн. временное крепление

false keel - мор. фальшкиль

5. юр. неправомерный, противозаконный

false imprisonment - незаконное лишение (кого-л.) свободы

(to sail) under false colours - а) (плыть) под чужим флагом; б) выдавать себя за другого

3. [fɔ:ls] adv
обманным путём; коварно

to play smb. false - а) обмануть кого-л.; б) предать кого-л.

his memory played him false - память подвела его

his wife played him false - жена ему изменяла


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "false" в других словарях:

  • False — False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false witness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • false — adj 1: not genuine, authentic, or legitimate compare counterfeit 2 a: not true or correct; esp: intentionally or knowingly untrue or incorrect injured by false accusations b: intended to mislead or deceive: decept …   Law dictionary

  • FALSE — FALSE  эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Wouter van Oortmerssen ом с двумя, по его словам, целями: чтобы можно было написать компилятор для него размером не более одного килобайта. придумать синтаксис, который бы… …   Википедия

  • false — W3S3 [fo:ls US fo:ls] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(untrue)¦ 2¦(wrong)¦ 3¦(not real)¦ 4¦(not sincere)¦ 5 false economy 6 under false pretences 7 false move/step 8 false imprisonment/arrest ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 900 1000; : Latin; …   Dictionary of contemporary English

  • false — adj 1 False, wrong mean not in conformity with what is true or right. False in all of its senses is colored by its original implication of deceit; the implication of deceiving or of being deceived is strong when the term implies a contrariety… …   New Dictionary of Synonyms

  • false — [ fɔls ] adjective ** 1. ) not true: The report was dismissed as totally false. a false statement/claim/accusation ─ opposite TRUE 2. ) made to look like something real: ARTIFICIAL: false eyelashes a ) not real and intended to trick people: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • false — [fôls] adj. falser, falsest [ME < OFr < fals < L falsus, pp. of fallere, to deceive: see FAIL] 1. not true; in error; incorrect; mistaken [a false argument] 2. untruthful; lying; dishonest [a false witness] 3. disloyal; unfaithful [a… …   English World dictionary

  • false — [fɔːls ǁ fɒːls] adjective 1. not true or real, but intended to look real in order to deceive people: • false and misleading advertisements • Firms issuing false certificates might be subject to lawsuits. 2. a false economy something that you… …   Financial and business terms

  • False — Это статья об утилите Unix. Статья о эзотерическом языке программирования называется FALSE. false (в переводе с английского «ложное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 1,… …   Википедия

  • False — is the antonym of the adjective true.False is the 2nd album of Gorefest, False (album).False may also refer to: * FALSE, an esoteric stack oriented programming language * false, a Unix utilityee also* Contradiction * Falsity * Lie * Falsework, a… …   Wikipedia

  • false — fȯls adj, fals·er; fals·est 1) not corresponding to truth or reality <a test for HIV which gave false results> 2) artificially made <false teeth> 3) of a kind related to or resembling another kind that is usu. designated by the… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.