dump

I
1. [dʌmp] n
1. 1) груда хлама; куча мусора
2) спец. отвал
2. 1) свалка

refuse dump - мусорная свалка

2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)
3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал
4. амер. временный лесосклад
5. воен.
1) полевой склад (тж. ammunition dump)
2) перевалочный пункт
6. вчт. разгрузка (памяти) (тж. memory dump); вывод на печать (содержимого памяти), распечатка (памяти)

core dump - разгрузка оперативного запоминающего устройства

7. спец. снятие, выключение

power dump - снятие /выключение/ электропитания

8. амер. сл.
1) притон, «малина»
2) тюрьма, тюряга
9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета
10. косм. сброс данных (при пролёте спутника в зоне радиовидимости)
2. [dʌmp] v
1. сваливать (в кучу)

to dump the refuse - сваливать мусор (на свалке)

2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать

to dump coal - выгрузить уголь

to dump the contents of a lorry - разгрузить грузовик

2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)
3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпинг

to dump goods on a foreign market - выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам

4. австрал. туго набивать тюки с шерстью
5. (тж. dump down)
1) ронять с глухим шумом
2) шлёпаться; падать с глухим шумом
6. (on) амер. сл. перебивать вопросами, выкриками (оратора)
7. сл. убивать; угробить, укокошить, убрать

they can turn him loose or dump him depending on how they feel - они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения

II [dʌmp] n pl разг.
уныние, хандра, тоска зелёная

to be (down) in the dumps - хандрить

II [dʌmp] n
1. свинцовый кружок; свинцовая фишка
2. разг.
1) мелкая монета

not worth a dump - ≅ гроша медного /ломаного/ не стоит

2) pl деньги, деньжата; «монета»
3. драже
4. невысокий кряжистый человек; крепыш

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "dump" в других словарях:

  • dump — dump; dump·er; dump·i·ly; dump·i·ness; dump·ish; dump·ler; dump·ling; dump·man; Dump·ster; dump·ish·ly; dump·ty; …   English syllables

  • Dump — generally refers to a place for disposal of domestic waste. See articles at midden and landfill. Other uses The word has other uses alone or in combination and may refer to: Dump (program), a Unix program for backing up file systems Dump (band),… …   Wikipedia

  • Dump — Dump, n. [Cf. dial. Sw. dumpin melancholy, Dan.dump dull, low, D. dompig damp, G. dumpf damp, dull, gloomy, and E. damp, or rather perh. dump, v. t. Cf. {Damp}, or {Dump}, v. t.] 1. A dull, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dump — [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW : • 11 million gallons of crude oil were illegally dumped into Prince William Sound. 2. to sell something that you do not want: • But before you call your… …   Financial and business terms

  • dump — dump1 [dump] vt. [ME dompen, to plunge, throw down; prob. < ON base akin to Dan dumpe, Swed dompa: for IE base see DEEP] 1. to throw down or out roughly; empty out or unload as in a heap or mass 2. a) to throw away (garbage, rubbish, etc.),… …   English World dictionary

  • dump|y — dump|y1 «DUHM pee», adjective, dump|i|er, dump|i|est. short and fat; squat: »Her stature tall I hate a dumpy woman (Byron). ╂[origin …   Useful english dictionary

  • Dump — est un mot anglais signifiant l action de laisser choir en tas ou en masse (Cf. dumping). Utilisé en informatique à partir des années 1960[réf. nécessaire] pour définir une « action de vidage mémoire » vers un périphérique de… …   Wikipédia en Français

  • Dump — (англ. dump «мусорная куча, свалка; выбрасывать, вываливать»): dump (Unix) утилита Unix для резервного копирования. Dump (группа) сайд проект Джеймса Макнью, басиста Yo La Tengo. См. также Дамп снимок информации о состоянии компьютерной… …   Википедия

  • dump — vt: to sell in quantity at a very low price; specif: to sell abroad at less than the market price at home Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dump …   Law dictionary

  • dump — [n1] junkyard ash heap*, cesspool, depot, dumping ground, garbage lot, junk pile*, magazine, refuse heap, rubbish pile, swamp; concepts 438,449,680 dump [n2] slummy establishment hole, hovel, joint*, mess*, pigpen*, pigsty*, shack, shanty, slum,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.