direct


direct
1. [d(a)ıʹrekt] a
1. прямой

direct road [line, rays] - прямая дорога [линия, -ые лучи]

in the direct line - по прямой линии

in a direct line with smth. - на одной линии с чем-л.

direct motion - муз. параллельное голосоведение

2. 1) прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный

direct person [question, reply] - прямой человек [вопрос, ответ]

direct statement - ясное /недвусмысленное/ заявление

direct charge - открытое обвинение

2) очевидный, явный

direct lie - явная ложь

direct contradiction - явное /очевидное/ противоречие

3. 1) прямой, непосредственный

direct influence - непосредственное влияние

direct contact - непосредственный контакт

direct knowledge - сведения из первоисточника

direct communication - непосредственная связь

direct tax - прямой налог

direct method - прямой метод (в педагогике)

direct action - прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.)

to take direct action - объявлять забастовку, бастовать

direct evidence - юр. прямые доказательства

direct reading - тех. прямой отсчёт

direct drive - тех. прямая передача

direct process - метал. процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс

direct hit - воен. прямое попадание

direct fire - воен. огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций

direct laying - воен. прямая наводка

direct position - воен. открытая (огневая) позиция

direct pressure /pursuit/ - воен. фронтальное преследование

direct access - вчт. прямой доступ

direct stroke - прямой удар молнии

to have a direct interest in smth. - быть непосредственно заинтересованным в чём-л.

he had direct charge of the laboratory - лаборатория находилась в его непосредственном подчинении

2) происходящий по прямой линии

direct ancestor [heir] - прямой предок [наследник]

he was a direct descendant of duke Wellington - он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского

4. усил. полный, абсолютный

direct opposite /contrary/ - полная /диаметральная/ противоположность

5. вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости

direct sun - отвесно падающие лучи солнца

6. 1) лингв. прямой

direct speeh [question, object] - прямая речь [-ой вопрос, -ое дополнение]

2) мат. прямой

direct ratio - прямая пропорциональность

in direct ratio to distance - прямо пропорциональный расстоянию

7. астр. движущийся с запада на восток
8. эл. постоянный

direct current - постоянный ток

direct voltage - постоянное напряжение

2. [d(a)ıʹrekt] adv
прямо; сразу, непосредственно

to go [to come] direct to London - поехать [прибыть] прямо в Лондон

I shall communicate with you direct - я сразу же свяжусь с вами

the concert will be transmitted direct from Paris - концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа

3. [d(a)ıʹrekt] v
1. 1) направлять, наводить

to direct a telescope towards the Moon - направить телескоп на Луну

2) направлять, обращать, устремлять

to direct one's steps to a house - направиться к дому

to direct attention to an interesting fact - обратить внимание на интересный факт

to direct one's efforts /energies/ to smth. - отдавать силы /энергию/ чему-л.

to direct measures against smth. - принять меры против чего-л.

to direct the fire on a target - воен. направлять огонь на цель

2. руководить, управлять; контролировать

to direct a business [a campaign] - руководить предприятием [кампанией]

3. 1) предписывать; давать указание, распоряжение

to direct smb. to come - предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться

as directed - в соответствии с указаниями /с предписанием/

to direct John to drive to New York - распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк

he is directed by his conscience - он следует велениям своей совести

2) решать

the judge directed the verdict for the defendant - судья решил дело в пользу ответчика

4. наставлять; давать советы, учить; инструктировать

to direct the jury - проводить инструктаж судей

to direct smb. in matters of diplomacy - быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии

5. показывать дорогу

can you direct me to the railway station? - не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?

6. 1) обращать, предназначать

to direct words [remarks] to smb. - обращаться к кому-л. со словами [с замечаниями]

he never heard the words the judge directed to him - он не слышал обращённых к нему слов судьи

2) адресовать

to direct a letter [a parcel] to smb. - адресовать кому-л. письмо [посылку]

3) направлять, посылать

they were directed to work at the archives - они были направлены на работу в архив

7. 1) дирижировать

to direct an orchestra - дирижировать оркестром

who directed at yesterday's concert? - кто вчера дирижировал?

2) режиссировать, ставить кинофильм

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "direct" в других словарях:

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… …   Dicționar Român

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… …   Financial and business terms

  • Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… …   Wikipedia

  • direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País …   Wikipedia Español

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… …   English World dictionary

  • Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «direct» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.