1. [dıʹlaıt] n
1. 1) восторг, восхищение; наслаждение; удовольствие; услада

with delight - с удовольствием, с наслаждением

to his delight - к его удовольствию

to the great delight of smb., much to smb.'s delight - к чьему-л. великому /вящему/ удовольствию

to give smb. delight - доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/

to take /to have, to find/ delight in smth., to take /to have/ delight in doing smth. - находить удовольствие /наслаждение/ в чём-л.

delirious with delight - вне себя от радости

2) источник наслаждения

the delights of country life - прелести сельской жизни

music is her only delight - музыка - её единственная услада

the fragrance of the flowers was a sheer delight - аромат цветов был бесподобен

it's a delight to hear him talk - слушать его - одно наслаждение

it's such a delight to read - читать - такое удовольствие

2. поэт. очарование, прелесть

the devil's delight см. devil I

to kick up the devil's delight, to raise hell's delight - буянить, скандалить; учинить скандал

2. [dıʹlaıt] v
1) доставлять наслаждение; восхищать; услаждать

to delight the eye - радовать глаз /взор/

to be delighted with /at/ smth. - восхищаться чем-л.

it delights the heart to see it - сердце радуется, когда видишь это

I am delighted to meet you - очень рад /счастлив/ с вами познакомиться

I am delighted with you - я восхищаюсь вами

delighted! - (вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив!

2) восхищаться, наслаждаться

to delight to do smth. - с наслаждением делать что-л.

to delight in music - получать наслаждение от музыки

to delight in praises [flattery] - упиваться похвалой [лестью]

she delights in her son - она души не чает в своём сыне

I delight to see you again - я в восторге от того, что вновь вижу вас

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "delight" в других словарях:

  • Delight — means happiness and may refer to someone or something that brings such a state. It may also refer to : Contents 1 Foods and beverages 2 Places 3 Music and entertainment 4 Misce …   Wikipedia

  • Delight — De*light , n. [OE. delit, OF. delit, deleit, fr. delitier, to delight. See {Delight}, v. t.] 1. A high degree of gratification of mind; a high wrought state of pleasurable feeling; lively pleasure; extreme satisfaction; joy. [1913 Webster] Sounds …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure, delight; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — Saltar a navegación, búsqueda Delight, Arkansas Localización en el condado de Pike y en el estado de Arkansas …   Wikipedia Español

  • Delight — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Delight (Arkansas) Delight (Maryland) Delight (North Carolina) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delight — Delight, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delight, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • delight — n *pleasure, delectation, enjoyment, joy, fruition Analogous words: glee, *mirth, jollity, hilarity: rapture, transport, *ecstasy: satisfaction, contentment (see corresponding verbs at SATISFY) Antonyms: disappointment: discontent delight vb… …   New Dictionary of Synonyms

  • delight — [n] enjoyment, happiness contentment, delectation, ecstasy, enchantment, felicity, fruition, gladness, glee, gratification, hilarity, jollity, joy, joyance, mirth, pleasure, rapture, relish, satisfaction, transport; concept 410 Ant. depression,… …   New thesaurus

  • delight — ► VERB 1) please greatly. 2) (delight in) take great pleasure in. ► NOUN 1) great pleasure. 2) a cause or source of great pleasure. ORIGIN Latin delectare to charm …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.