crow

I [krəʋ] n
1. 1) зоол. ворона (Corvus)
2) разг. ворон; любая чёрная птица
2. амер. презр. негр
3. (the Crow) астр. Ворон (созвездие)
4. вор. жарг. вор, стоящий на стрёме
5. = crowbar
6. амер. сл.
1) орёл (на гербе)
2) воен. командир, шеф (с орлом на нашивках)
3) курица, курятина
7. амер. сл. мордоворот (о женщине)

as the crow flies, in a crow line - по прямой линии, напрямик

to eat crow см. eat

to have a crow to pluck /редк. to pull/ with smb. - иметь счёты с кем-л.

crow will not pick out crow's eyes - ворон ворону глаз не выклюет

stone the crows! - не может быть! (выражает удивление, недоверие)

II
1. [krəʋ] n
1. пение петуха
2. гуканье, радостный крик младенца
3. разг. радостный вопль

a crow of triumph - победный вопль; победные клики

2. [krəʋ] v (crowed [krəʋd], crew; crowed, crown)
1. кричать кукареку
2. гукать, издавать радостные звуки (о младенце)
3. (about, over) радостно кричать; говорить с гордостью

to crow about one's examination results - хвастаться /похваляться/ своими экзаменационными оценками

to crow over an unsuccessful rival - насмехаться над незадачливым соперником

the team crowed over its victory - команда бурно радовалась своей победе

II [krəʋ] n анат.
брыжейка

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "crow" в других словарях:

  • Crow — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crow (desambiguación). Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu amerindia de los Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle …   Wikipedia Español

  • Crow — (engl. crow [kɹoʊ], „Krähe“) bezeichnet: eine der beiden Hauptfiguren der Zeichentrickfilm Reihe The Fox and The Crow eine fiktive Gestalt aus Comicbüchern und darauf basierenden Filmen, siehe The Crow einen nordamerikanischen Indianerstamm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Crow — Crow, n. [AS. cr[=a]we a crow (in sense 1); akin to D. kraai, G. kr[aum]he; cf. Icel. kr[=a]ka crow. So named from its cry, from AS. cr[=a]wan to crow. See {Crow}, v. i. ] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A bird, usually black, of the genus {Corvus} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CROW — Peuple des plaines de l’Amérique du Nord, les Indiens Crow appartiennent à la famille linguistique sioux; ils sont, par leur histoire, liés aux Hidatsa du haut Missouri. Probablement attirés par le commerce des chevaux, les Crow se séparèrent des …   Encyclopédie Universelle

  • crow — crow; crow·dy; es·crow·ee; gal·li·crow; gor·crow; pil·crow; crow·die; es·crow; crow·stepped; …   English syllables

  • crow — Ⅰ. crow [1] ► NOUN 1) a large perching bird with mostly glossy black plumage, a heavy bill, and a raucous voice. 2) informal an old or ugly woman. ● as the crow flies Cf. ↑as the crow flies ORIGIN O …   English terms dictionary

  • crow — crow1 [krō] n. [ME croue < OE crawa, akin to Ger krähe, ON kraka < IE base * ger , echoic of hoarse cry > CRAKE, CRANE, CRACK1] 1. a) any of a genus (Corvus) of large, nonmigratory corvids with glossy black plumage and a typical harsh… …   English World dictionary

  • Crow — (kr[=o]), v. i. [imp. {Crew} (kr[udd]) or {Crowed} (kr[=o]d); p. p. {Crowed} ({Crown} (kr[=o]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Crowing}.] [AS. cr[=a]wan; akin to D. kraijen, G. kr[aum]hen, cf. Lith. groti to croak. [root]24. Cf. {Crake}.] 1. To make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crow — [krō] n. [transl., via Fr gens de corbeaux, lit., people of the ravens, of their native name, apsáaloke, Crow people ] 1. pl. Crows or Crow a member of a North American Indian people living in the upper basins of the Yellowstone and Bighorn… …   English World dictionary

  • Crow — Crow, Jim →↑Jim Crow …   Dictionary of contemporary English

  • crow|dy — crow|die or crow|dy «KROW dee», noun. Scottish. a thick mixture of oatmeal and water; gruel; porridge. ╂[origin uncertain] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.