bread

1. [bred] n
1. 1) хлеб

stale [new] bread - чёрствый [свежий] хлеб

white bread - белый хлеб

brown bread - а) хлеб из непросеянной муки (в Великобритании); б) тёмный хлеб из пшеницы или ржи, смешанной с кукурузой

black bread - чёрный хлеб

a slice of bread - ломтик хлеба

to raise /to set/ bread - ставить тесто на дрожжах

2) собир. пища, снедь
2. 1) средства к существованию

to make /to earn/ one's bread - зарабатывать на хлеб

2) сл. деньга, гроши

daily bread - хлеб насущный

bread and wine - причастие

bread and salt - хлеб-соль

bread upon the waters - добрые дела /благодеяния/, совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату

to take the bread out of smb.'s mouth - отбивать хлеб у кого-л.

to eat the bread of affliction - ≅ хлебнуть горя

to eat the bread of idleness - вести праздную жизнь

to break bread - а) есть; б) церк. причащаться

to break bread with smb. - а) разделить трапезу с кем-л.; б) пользоваться чьим-л. гостеприимством

bread buttered on both sides - благоприятные обстоятельства, обеспеченность, достаток

to know on which side one's bread is buttered - знать свою выгоду, быть себе на уме; ≅ губа не дура, знает, что сладко

to quarrel with one's bread and butter - действовать вопреки своей выгоде

half a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба

2. [bred] v
обваливать в сухарях, панировать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "bread" в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

  • bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… …   Dictionary of contemporary English

  • bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses …   English terms dictionary

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… …   English World dictionary

  • bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; …   English syllables

  • Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See {Broad}, a.] To spread. [Obs.] Ray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.