заставать врасплох

to catch unawares, to surprise, to take by surprise

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "заставать врасплох" в других словарях:

  • ВРАСПЛОХ — Войти врасплох. Новг. Растеряться. НОС 1, 132. Заставать/ застать (застигать/ застигнуть) врасплох кого. Разг. Заставать кого л. где л. неожиданно, когда он к этому не готов. БМС 1998, 101; ШЗФ 2001, 82. Нападать врасплох на кого. Разг. То же,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАСТАВАТЬ — ЗАСТАВАТЬ, застать кого, что, улучать, находить где, захватывать; | становиться впереди кого, загораживать, закрывать собою; застить; | костр., архан., вологод. о скоте: занимать, загонять. Застанешь ли его теперь, ·т.е. дома ли он? Мы их застали …   Толковый словарь Даля

  • Заставать/ застать (застигать/ застигнуть) врасплох — кого. Разг. Заставать кого л. где л. неожиданно, когда он к этому не готов. БМС 1998, 101; ШЗФ 2001, 82 …   Большой словарь русских поговорок

  • заставать — ЗАСТАВАТЬ1, несов. (сов. застать), кого. Воспринимать (воспринять) кого , что л. зрением, успевая увидеть, найти, обнаружить где л.; Син.: застигать, Разг. захватывать [impf. to find somebody at home]. Утром я почти всегда заставал мать дома. До… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Нападать врасплох — на кого. Разг. То же, что заставать врасплох. БМС 1998, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • замести — ЗАМЕТАТЬ1, аю, аешь; несов. (сов. ЗАМЕСТИ, ету, етёшь). 1. кого. Ловить, заставать на месте преступления; заставать врасплох. 2. что, чего и без доп. Есть (обычно много). Два завтрака замёл (съел) …   Словарь русского арго

  • заметать — ЗАМЕТАТЬ1, аю, аешь; несов. (сов. ЗАМЕСТИ, ету, етёшь). 1. кого. Ловить, заставать на месте преступления; заставать врасплох. 2. что, чего и без доп. Есть (обычно много). Два завтрака замёл (съел) …   Словарь русского арго

  • Салтыков-Щедрин М.Е — Салтыков Щедрин, Михаил Евграфович (наст. фамилия Салтыков, псевдоним Н. Щедрин) (1826 1889) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Салтыков Щедрин М.Е Биография. • Литература изъята из законов тления. Она одна не признает смерти. • Есть легионы… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ДЕМОСФЕН —    • Demosthĕnes,          Δημοσθένης,        1. сын Алкисфена, афинский полководец, отличавшийся в Пелопоннесскую войну. Летом 426 г. он с 30 кораблями объехал Пелопоннес, чтобы защитить союзников на западе. Опустошив левкадскую область, он… …   Реальный словарь классических древностей

  • вязать — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что л. делать. Всё, вяжу с куревом бросаю курить. 2. в чем. Понимать, разбираться. Я в этом деле вяжу, как свинья в кибернетике я в этом ничего не понимаю. 3. кого с чем. Ловить,… …   Словарь русского арго

  • репать — РЕПАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого. Ловить, заставать врасплох, настигать. 2. что и без доп. Есть, питаться. Ср. устар. диал. «репнуться», «репаться» трескаться, лопаться, двигаться (о детях) …   Словарь русского арго

Книги

Другие книги по запросу «заставать врасплох» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.