замечание

ср.
1) (краткое суждение) remark, observation;
criticism критические замечанияcensorious remarks беглое замечаниеpassing remark едкое замечание ≈ caustic/cutting remark существенное замечание ≈ remark of material significance хлесткое замечаниеbiting remark шутливое замечаниеpleasantry, facetious remark бестактное замечание ≈ indiscreet remark ядовитое замечаниеnasty remark банальное замечание, тривиальное замечаниеtrite remark, trivial remark
2) (выговор) reproof, rebuke, reprimand;
talking-to, telling-off разг. делать замечание ≈ (кому-л.) to rebuke, to reprove
замечан|ие - с.
1. (высказывание) remark, observation;
comment;

2. (выговор) reproof;
делать ~ кому-л. reprove smb. ;
tell* smb. off разг. ;
он не выносит никаких ~ий he can`t stand a word of criticism.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Книги

Другие книги по запросу «замечание» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.