закрывать

несовер. - закрывать;
совер. - закрыть (кого-л./что-л. )
1) shut, close
2) (запирать) lock (up)
3) (воду, газ и т.п.) turn off, shut off
4) (ликвидировать) close down, shut down, suppress
5) (покрывать) cover, hide
6) (затыкать;
плотно закрывать) close up
7) (собрание) adjourn закрывать заседаниезакрывать глаза закрывать скобки закрывать счет
, закрыть (вн.)
1. (делать недоступным) shut* (smth.) , close (smth.) ;
~ шкаф close a cupboard;
~ дверь close/shut* a door;
~ границу close the frontier;
~ путь bar the way;

2. (покрывать) cover (smb., smth.) ;
shield (smth.) ;
~ что-л. крышкой put* the lid on smth. ;
~ что-л. от солнца shield smth. from the sun;

3. (складывать, смыкать) close (smth.) , shut* (smth.) ;
~ глаза close one`s eyes;
~ зонтик let* down one`s umbrella;

4. (запирать) lock (smb., smth.) in;
shut* (smb.) in;
~ детей в комнате shut* children in a room;

5. (прекращать действие) turn (smth.) off, shut* (smth.) off;
~ газ turn off the gas;

6. (прерывать деятельность) close down (smth.) ;
~ завод close down a factory;
~ собрание declare a meeting closed;
~ глаза на что-л. shut* one`s eyes to smth. , blink at smth. ;
~ счёт close an account;
закрыть рот кому-л. stop smb.`s mouth;
~ся, закрыться
7. shut*, close;
(о сезоне) come* to an end, come* to its close;

8. (тв.;
укрываться, накрываться) wrap/cover one self up (in) ;
(от рд. ;
защищаться ) protect/shield one self (from) ;

9. (оставаться в помещении) shut* one self up in;

10. (прекращать деятельность) close down;
(о собрании) end, come* to end.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "закрывать" в других словарях:

  • ЗАКРЫВАТЬ —     Закрывать во сне коробку, корзину и т. п. знаменует завершение какого то дела или конец неких событий. Если емкость при этом пустая – это означает неудачный финал, если в ней что либо имеется – значит, вам повезет.     Закрывать шкатулку с… …   Сонник Мельникова

  • закрывать — Крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. Прот. запирать …   Словарь синонимов

  • ЗАКРЫВАТЬ — ЗАКРЫВАТЬ, закрыть, закрывывать что, крыть, покрывать, накрывать, прикрывать; скрывать; заграждать, заволакивать, заслонять, застить; таить, не обнаруживать. Закрой меня одеялом. Закрыты ли ставни? Закрытый глаз не зорок. Закрыть бы забор… …   Толковый словарь Даля

  • закрывать —     ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ     ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ, прикрывать/прикрыть, смежать/смежить, смыкать/сомкнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАКРЫВАТЬ — ЗАКРЫВАТЬ, закрываю, закрываешь. несовер. к закрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • закрывать — ЗАКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закрывать — ЗАКРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКРЫТЬ, рою, роешь), что, что делать и без доп. Заканчивать что л. Ну ка, закрыл вякать кончай разговаривать …   Словарь русского арго

  • закрывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn off …   Справочник технического переводчика

  • закрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я закрываю, ты закрываешь, он/она/оно закрывает, мы закрываем, вы закрываете, они закрывают, закрывай, закрывайте, закрывал, закрывала, закрывало, закрывали, закрывающий, закрываемый, закрывавший, закрывая;… …   Толковый словарь Дмитриева

  • закрывать — • абсолютно закрывать …   Словарь русской идиоматики

  • закрывать — а/ю, а/ешь; нсв. к закрыть закрывать лавочку …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.