зажигать

несовер. - зажигать;
совер. - зажечь (кого-л./что-л. ) set fire (to) ;
light, kindle;
kindle, inflame, spark, ignite перен. постепенно зажигать свет ≈ (в театре) dim up зажигать спичку зажигать электричество зажигать свечу
зажиг|ать - , зажечь (вн.)
1. light* (smth.) ;
~ свет (электрический) turn on the light;
~ спичку strike* a match;

2. (вызвать подъём энергии и т. п.) stir (smb.) , fire (smb.) , rouse (smb.) ;
~аться, зажечься
3. light* up, be* lit;
когда ~аются огни when the lights go on, when the lights are turned on;
зажглась спичка a match flared;

4. (появляться) come* out;
зажглась первая звезда the first star came out;

5. (тв. ;
о глазах) flare (with) , blaze (with) ;
её глаза зажглись ненавистью hatred glittered in her eyes;

6. (возникать - о чувствах и т. п.) blaze up, flame up;
в его душе зажглось вдохновение he was fired with inspiration.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "зажигать" в других словарях:

  • зажигать — Возжигать, поджигать, запалять, воспалять, воспламенять, закуривать, засвечивать, затапливать, затепливать. Разводить огонь. Красного петуха пустить (совершить поджог). Страдат. форма: . .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажечь что, | заставлять гореть огнем, или иным способом, побуждать загораться. | * Возбуждать ссору, драку или вообще страсти; быть зачинщиком. | В игре в рюхи, чушки, начинать, бить первому. | пск. обжигать, закалять. ся, ·возвр.,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажигаю, зажигаешь. несовер. к зажечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зажигать — ЗАЖИГАТЬ(СЯ) см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зажигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light …   Справочник технического переводчика

  • ЗАЖИГАТЬ —     Сон, в котором вы зажигаете лампочку в комнате, предвещает получение интересных новостей либо письмо издалека. Зажигать люстру означает, что вскоре вы станете виновником какого то торжества. Зажигать свечи предвещает благополучный исход… …   Сонник Мельникова

  • зажигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажигаю, ты зажигаешь, он/она/оно зажигает, мы зажигаем, вы зажигаете, они зажигают, зажигай, зажигайте, зажигал, зажигала, зажигало, зажигали, зажигающий, зажигаемый, зажигавший, зажигая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • зажигать — зажечь свет • действие, каузация, начало зажечь электричество • действие, каузация зажигать свет • действие, каузация зажёгся свет • действие, субъект, начало свет зажечь • действие, каузация, начало свет зажёгся • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Зажигать — несов. перех. 1. Заставлять гореть, загораться. отт. перен. Заставлять блестеть, сверкать, отражая свет, лучи. 2. перен. Вызывать у кого либо подъём чувств, энергии; воодушевлять. 3. перен. Заставлять появиться; пробуждать (мысли, чувства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зажигать — гасить тушить охлаждать …   Словарь антонимов

  • зажигать — зажиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.