задеть за живое
- to sting/cut to the quick;
to touch (smb.) on the rawsting to the quick ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "задеть за живое" в других словарях:
Задеть за живое — ЗАДЕТЬ, ену, енешь; детый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задеть за живое — задевать/задеть за живое Чаще сов. прош. вр. Сильно, глубоко волновать; очень интересовать, увлекать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: учитель, мастер, замечание, выступление, рассказ, повесть… задевает за живое; задеть кого? ученика,… … Учебный фразеологический словарь
задеть за живое — кто кого [чем] Имеется в виду, что лицо (Х) случайно или нарочно своими словами или насмешками причиняет душевную боль другому лицу (Y). ✦ Х задевает за живое Y а. Оставь его в покое. Своими насмешками и намёками ты задеваешь его за живое. (Реч.) … Фразеологический словарь русского языка
Задеть за живое — ЗАДЕВАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАДЕТЬ ЗА ЖИВОЕ. Разг. Экспрес. Действовать на самолюбие, гордость кого либо; глубоко волновать. Задели его барина, задели за живое и Захара. Расшевелили и честолюбие, и самолюбие: преданность проснулась и высказалась со всей… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задеть за живое — Задѣть (задирать) забрать за живое (иноск.) о душѣ, какъ въ прямомъ смыслѣ о мясѣ. Ср. Проѣхавъ мимо нашего Гостинаго двора, Я чуть, задѣтый заживо, Не закричалъ: ура! Некрасовъ. Говорунъ. 12. Ср. Забрало его за живое. Гр. Л. Н. Толстой. Анна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАДЕТЬ ЗА ЖИВОЕ — что кого Обижать, пробуждать самолюбие. Подразумевается эмоциональная реакция на какие л. поступки, слова, ущемляющие гордость, самолюбие кого л. Имеется в виду, что чьи л. невнимание, пренебрежительное отношение, насмешки и т. п. (Р) причиняют… … Фразеологический словарь русского языка
задеть за живое — см. взять за живое … Словарь многих выражений
задеть больную жилку, больную струну, задеть за живое — См … Словарь синонимов
Задевать (задеть за живое) — – касаться (коснуться), в том числе сознательно, вопроса, чувствительного для собеседника, его самолюбия, недостатков, неудач. Поведение со мною мужчин, как бы оно ни было учтиво, поминутно задевало мое самолюбие (А. Пушкин, Роман в письмах) –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
задеть — перевернуть душу, взять за душу, забрать за живое, привести в волнение, взять за сердце, перевернуть всю душу, дойти до сердца, взять за живое, обеспокоить, войти в душу, разобидеть, задеть за живое, сотрясти, войти в сердце, преподнести пилюли,… … Словарь синонимов
ЗАДЕТЬ — ЗАДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер., кого (что). 1. за что. Коснуться кого чего н., зацепиться за кого что н. при движении. З. рукой. З. за верёвку. Задета кость (при ранении, травме). 2. перен. Взволновать, возбудить какое н. чувство. З. чьё н.… … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Мира приятие, Игорь Галиб, Большие темы в малой форме, свежее видение злободневного и непреходящего, тонкие переплетения смешного и грустного - так, пожалуй, коротко можно представить книгу, которую Вы держите в руках.… Категория: Прочая художественная литература Издатель: Можайск-Терра, Производитель: Можайск-Терра, Подробнее Купить за 320.83 руб
- Урок-диспут. Из опыта работы. Пособие для учителя литературы, Л. Н. Лесохина, Мы любим, когда наши ученики спорят. Спорят - значит взволнованы, спорят - значит думают. Живая дискуссия на уроке литературы стала показателем работы учителя: он сумел "задеть за живое",… Категория: Литература Издатель: Просвещение, Подробнее Купить за 100 руб
- Мира приятие, Игорь Галиб, Большие темы в малой форме, свежее видение злободневного и непреходящего, тонкие переплетения смешного и грустного - так, пожалуй, коротко можно представить книгу, которую Вы держите в руках.… Категория: Современная проза Издатель: Можайск-Терра, Подробнее Купить за 99 руб