забивать

несовер. - забивать;
совер. - забить (кого-л./что-л. )
1) drive in;
hammer in ;
nail up
2) (кем-л./чем-л.;
заполнять) stop up, choke up (with) ;
stuff, cram (with) ;
block up (with) ;
jam, obstruct (with)
3) разг. (превосходить) outdo, surpass
4) спорт drive in, score забивать мяч в ворота ≈ to kick the ball into the goal забивать гол ≈ to score a goal
5) разг. beat up, knock about
6) (о скоте) slaughter ∙ забивать себе в голову (что-л.) ≈ to get it firmly fixed in one's head;
to get a fixed notion/idea, that;
to develop a fixed idea забивать голову
, забить (вн.)
1. (вбивать) drive* (smth.) in;
(молотком) hammer (smth.) in;
~ сваи sink* piles;
~ гвозди в стену knock nails into a wall;

2. (закрывать наглухо) nail up/down (smth.) ;
~ ящик гвоздями nail up/down a box;
~ окна досками board up the windows;

3. (заполнять) block up (smth.) ;
(засорять тж.) choke (smth.) , choke up (smth.) ;
все проходы были забиты (толпой) all the aisles/gangways were blocked/thronged;

4. спорт. drive* in (smth.) , score (smth.) ;
~ мяч в ворота score а goal;

5. разг. (превосходить в чём-л.) outdo* ( smb. ) ;
он нас всех забил he outdid us all;

6. (о скоте) slaughter;
~ кому-л. голову чем-л. worry smb.`s head with smth.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "забивать" в других словарях:

  • забивать — плевать с высокой колокольни, воротить рыло, зашибать, воротить нос, условливаться, прекращать, забивать член, воротить морду, захлестывать, переполнять, перекрывать, затыкать за пояс, утирать нос, резать, заколачивать, вколачивать, вбивать,… …   Словарь синонимов

  • забивать — ЗАБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБИТЬ, забью, забьёшь). 1. на что, на чем и без доп. Договариваться, уславливаться о чем л. Забили на семь (часов). Всё, забито! (договорились). 2. на чем, на что (или забивать кол, забивать член, забивать хрен) …   Словарь русского арго

  • ЗАБИВАТЬ — ЗАБИВАТЬ, забить что куда, во что чем; вбивать, вколачивать, заколачивать, вгонять. Забивать гвоздь, кол. Забить пазы, щели. | Засорить частым употребленьем, о гребне, берде и пр. | Забить кого куда, курск. заслать, загнать далеко. | Замучить… …   Толковый словарь Даля

  • забивать —     ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ     ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ, заколачивать/заколотить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАБИВАТЬ — ЗАБИВАТЬ, забиваю, забиваешь. несовер. к забить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • забивать — ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • забивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive in …   Справочник технического переводчика

  • забивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забиваю, ты забиваешь, он/она/оно забивает, мы забиваем, вы забиваете, они забивают, забивай, забивайте, забивал, забивала, забивало, забивали, забивающий, забиваемый, забивавший, забивая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • забивать — ЗАБИВАТЬ1, несов. (сов. забить), что во что чем. Заставлять ударами перемещаться (переместиться) что л. продолговатое и заостренное внутрь чего л.; Син.: вбивать, Разг. вколачивать [impf. to drive in, hammer in]. Колышки, размечавшие границы… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАБИВАТЬ —     Видеть во сне, как кто то забивает гвозди, ловко загоняя их с одного удара по самую шляпку, предвещает удачу в делах и успех в любви. Забивать гвозди самой – знак того, что вы оставите свою соперницу с носом, обставив ее буквально по всем… …   Сонник Мельникова

  • забивать — тукпэчиури; забивать гвоздь тукпэмбэ тукпэчиури …   Русско-нанайский словарь

Книги

  • Ты можешь, Андрей Геласимов, «Человек не должен забивать себе голову всякой ерундой. Моя жена мне это без конца повторяет. Зовут Ленка, возраст – 34, глаза карие, любит эклеры, итальянскую сборную по футболу и деньги. Ни… Категория: Рассказы Издатель: Эксмо, Подробнее  Купить за 19.99 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
Другие книги по запросу «забивать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.