жить в достатке

to be in easy circumstances, to be well/comfortably off, to be well-to-do

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "жить в достатке" в других словарях:

  • жить в достатке — ▲ благоденствовать ↑ в отношении, материальные ценности изобилие. | как [будто. словно. точно] сыр в масле кататься. ломиться (# от изобилия). ни в чем себе [кому л] не отказывать. птичьего молока не хватает. отгрохать (# дом). жить припеваючи.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Жить через край — Пск. Одобр. Жить в достатке, зажиточно. СПП 2001, 47 …   Большой словарь русских поговорок

  • Жить в покат (покать) — Арх. Одобр. Жить в достатке и согласии (о супругах). СРНГ 28, 371, 375 …   Большой словарь русских поговорок

  • Жить в прожитке (в прожитках) — Волог., Кар., Пск. Одобр. Жить в достатке, богато, зажиточно. СВГ 2, 89; СРГК 5, 259; СПП 2001, 63 …   Большой словарь русских поговорок

  • жить как у Христа за пазухой — Жить в довольстве, в достатке благодаря чьим л. заботам …   Словарь многих выражений

  • жить припеваючи — (иноск.) в довольстве, в достатке, счастливо Ср. У врачей есть одна весьма слабая сторона, это желание самой широкой нравственной и материальной благодарности, требование, чтобы врач жил припеваючи. С.П. Боткин. Ср. Я для тебя не сгодилась, не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Жить в жизни — Пск. Одобр. Жить спокойно, в достатке. ПОС 10, 254 …   Большой словарь русских поговорок

  • Жить с покрышкой — Горьк. Одобр. Быть зажиточным, жить богато, в достатке, благополучии. БалСок, 54 …   Большой словарь русских поговорок

  • Жить в саже — Кар. О жизни в благополучии, достатке. СРГК 2, 122; СРГК 5, 622 …   Большой словарь русских поговорок

  • В куске жить — Новг. Жить в достатке, обеспеченно. СРНГ 16, 158 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРОЖИТОК — Жить в прожитке (в прожитках). Волог., Кар., Пск. Одобр. Жить в достатке, богато, зажиточно. СВГ 2, 89; СРГК 5, 259; СПП 2001, 63 …   Большой словарь русских поговорок

Книги

Другие книги по запросу «жить в достатке» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.