ˈtempərɪt прил.
1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn : moderate, frugal
2) умеренный (о климате и т. п.) воздержанный, умеренный - * in eating умеренный в еде - he is a * drinker он пьет в меру непьющий;
воздерживающийся от спиртных напитков сдержанный;
без излишеств;
выдержанный - * language скупой язык - * enthusiasm умеренный энтузиазм - to give a * reply ответить сдержанно - to speak in a * manner говорить без эмоций умеренный (о климате) - * zone умеренный пояс - * country страна с умеренным климатом (музыкальное) темперированный (специальное) отрегулировнный (устаревшее) ограниченный, неабсолютный, конституционныйвласти) temperate умеренный (о климате и т. п.) ~ умеренный, воздержанный

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "temperate" в других словарях:

  • Temperate — Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • temperate — [tem′pər it, tem′prit] adj. [ME temperat < L temperatus, pp. of temperare, to TEMPER] 1. moderate in indulging the appetites; not self indulgent; abstemious, esp. in the use of alcoholic liquors 2. moderate in one s actions, speech, etc.; self …   English World dictionary

  • Temperate — Tem per*ate, v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [Obs.] [1913 Webster] It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • temperate — late 14c., of persons, modest, forbearing, self restrained, from L. temperatus restrained, regulated, from pp. of temperare to moderate, regulate (see TEMPER (Cf. temper)). Applied to climates mid 15c.; temperate zone is attested from 1550s …   Etymology dictionary

  • temperate — [adj1] calm, moderate agreeable, balmy, checked, clement, collected, composed, conservative, constant, cool, curbed, discreet, dispassionate, equable, even, even tempered, fair, gentle, levelheaded, medium, mild, modest, pleasant, reasonable,… …   New thesaurus

  • temperate — index charitable (lenient), controlled (restrained), dispassionate, judicious, normal (sane) …   Law dictionary

  • temperate — 1 *moderate Analogous words: mild, gentle, lenient, *soft: *steady, even, equable, constant: restrained, curbed, checked (see RESTRAIN) Antonyms: intemperate: inordinate 2 *sober, continent, unimpassioned Analogous w …   New Dictionary of Synonyms

  • temperate — ► ADJECTIVE 1) relating or referring to a region or climate characterized by mild temperatures. 2) showing moderation or self restraint. DERIVATIVES temperately adverb. ORIGIN Latin temperatus, from temperare mingle, restrain …   English terms dictionary

  • temperate — tem|per|ate [ temp(ə)rət ] adjective 1. ) a temperate CLIMATE or region is never extremely hot or extremely cold: temperate countries/regions/zones temperate weather a ) used about plants and animals that live in temperate areas: temperate… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • temperate — UK [ˈtemp(ə)rət] / US adjective 1) a) science a temperate climate or region is never extremely hot or extremely cold temperate countries/regions/zones temperate weather b) used about plants and animals that live in temperate areas temperate… …   English dictionary

  • temperate — adjective a) Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani a ghost… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.