take with


1) брать (чем-л.) to take smth. (up) with a pair of tongsвзять что-л. щипцами
2) увлечь;
понравиться He was taken with the idea. ≈ Он увлекся этой мыслью. I was not taken with him. ≈ Он мне не понравился.
3) переживать She takes the rough with the smooth. ≈ Она стойко переносит превратности судьбы.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "take with" в других словарях:

  • take with — phrasal Etymology: ME taken with to accept, fr. OE tacan with, fr. tacan to take + with 1. Scot a. : to be pleased with : like …   Useful english dictionary

  • take with a grain of salt — take (something) with a grain of salt to consider something to be not completely true or right. I ve read the article, which I take with a grain of salt. Related vocabulary: hard to swallow Etymology: based on the idea that food tastes better and …   New idioms dictionary

  • take with a pinch of salt — see under ↑salt1 • • • Main Entry: ↑pinch * * * take (something) with a pinch of salt see ↑salt, 1 • • • Main Entry: ↑pinch …   Useful english dictionary

  • take with a grain of salt — ► take with a pinch (or grain) of salt regard as exaggerated. Main Entry: ↑salt …   English terms dictionary

  • take with a pinch of salt — ► take with a pinch (or grain) of salt regard as exaggerated. Main Entry: ↑salt …   English terms dictionary

  • take with a grain of salt — see under ↑salt1 • • • Main Entry: ↑grain …   Useful english dictionary

  • take with a pinch — ● salt …   Useful english dictionary

  • take with a grain of salt — also[take with a pinch of salt] {v. phr.} To accept or believe only in part; not accept too much. * /A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt./ * /We took Uncle George s… …   Dictionary of American idioms

  • take with a grain of salt — also[take with a pinch of salt] {v. phr.} To accept or believe only in part; not accept too much. * /A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt./ * /We took Uncle George s… …   Dictionary of American idioms

  • take with a grain or pinch of salt — idi take with a grain or pinch of salt, to be somewhat skeptical about …   From formal English to slang

  • take with a grain of salt — • take (smth) with a grain of salt • take (smth) with a pinch of salt (smth) not take seriously something someone has said You can take everything that he says with a grain of salt. Digest 16/2002 (smth) to be skeptical or cautious about… …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.