stay out


1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил не ночевать дома?
2) пересидеть (других гостей)
3) не иметь дела (с чем-л.) , держаться подальше (от чего-л.) I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me. ≈ Я стараюсь не вмешиваться в дела других, если это не касается непосредственно меня.
4) продолжать забастовку Syn : bring out
7) , call out
4) , come out
6) , fetch out
6) , get out
13) , go out
8) , stop out
2) , walk out
2) отсутствовать, не возвращаться домой - you stayed out after midnight last night. What happened to you? вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось /где ты был/? - she lets her children to * late она позволяет своим детям гулять на улице допоздна оставаться под открытым небом - I'm too tired to put the car in the garage. It'll have to * tonight я слишком устал, чтобы поставить машину в гараж - пусть сегодня постоит на улице продолжать забастовку - the men were prepared to * until their grievances were remedied рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования пересиживать (других гостей) оставаться до самого конца, выдерживать до конца (тж. спорт.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "stay out" в других словарях:

  • stay out of — ˌstay ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they stay out of he/she/it stays out of present participle staying out of past tense …   Useful english dictionary

  • stay out of — phrasal verb [transitive] Word forms stay out of : present tense I/you/we/they stay out of he/she/it stays out of present participle staying out of past tense stayed out of past participle stayed out of stay out of something to avoid becoming… …   English dictionary

  • stay out — phrasal verb [intransitive] Word forms stay out : present tense I/you/we/they stay out he/she/it stays out present participle staying out past tense stayed out past participle stayed out to remain out of your home for a period of time Please don… …   English dictionary

  • stay out — 1) PHRASAL VERB If you stay out at night, you remain away from home, especially when you are expected to be there. [V P] That was the first time Elliot stayed out all night... [V P] I met some friends and stayed out until eleven or twelve. Syn:… …   English dictionary

  • ˌstay ˈout — phrasal verb to remain out of your home for a period of time Please don t stay out all night again![/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • stay out of — phr verb Stay out of is used with these nouns as the object: ↑mischief, ↑trouble, ↑way …   Collocations dictionary

  • stay out — transitive verb Etymology: stay (III) 1. : to remain to or beyond the end of stayed out the whole long performance 2. : linger after the departure of : outstay stayed her cousi …   Useful english dictionary

  • stay out — {v. phr.} To stay away from home. * /Her father was very upset because Mary stayed out until 3 A.M. last night./ …   Dictionary of American idioms

  • stay out — {v. phr.} To stay away from home. * /Her father was very upset because Mary stayed out until 3 A.M. last night./ …   Dictionary of American idioms

  • stay\ out — v. phr. To stay away from home. Her father was very upset because Mary stayed out until 3 A.M. last night …   Словарь американских идиом

  • stay out of something — ˌstay ˈout of sth derived 1. to not become involved in sth that does not concern you • I wish you d stay out of my business! 2. to avoid sth • to stay out of trouble Main entry: ↑stayderived …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «stay out» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.