spill over


1) перетекать, распространяться The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns. ≈ Численность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города.
2) развиваться, превращаться во что-л. His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers. ≈ Его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим. выходить за пределы чего-л.;
превышать;
быть избыточным - new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over придется строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "spill over" в других словарях:

  • Spill-over — auch: Spill|over 〈[spıloʊvə(r)] m. 6; Wirtsch.〉 auf die Umgebung, Umwelt ausstrahlender, externer Effekt, der eine ökonomische Wirkung ausübt (z. B. der Autobahnlärm drückt die Immobilienpreise in der Umgebung) [zu engl. spill over „überlaufen,… …   Universal-Lexikon

  • Spill-over — Spill o|ver auch: Spill|o|ver 〈[spıloʊvə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 auf die Umgebung, Umwelt ausstrahlender, externer Effekt, der eine ökonomische Wirkung ausübt (z. B. Autobahnlärm senkt die Immobilienpreise in der näheren Umgebung)… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • spill over — index inundate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spill over — verb 1. overflow with a certain feeling (Freq. 1) The children bubbled over with joy My boss was bubbling over with anger • Syn: ↑bubble over, ↑overflow • Hypernyms: ↑seethe, ↑ …   Useful english dictionary

  • Spill-over — Von einem Übertragungseffekt (auch Spill over Effekt, Spillover Effekt, Spillover oder Spill over, vom englischen to spill – verschütten, überlaufen lassen) spricht man, wenn ein Ereignis/Zustand Auswirkungen auf andere Ereignisse/Zustände hat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Spill over — Von einem Übertragungseffekt (auch Spill over Effekt, Spillover Effekt, Spillover oder Spill over, vom englischen to spill – verschütten, überlaufen lassen) spricht man, wenn ein Ereignis/Zustand Auswirkungen auf andere Ereignisse/Zustände hat.… …   Deutsch Wikipedia

  • spill over — phrasal verb [intransitive] Word forms spill over : present tense I/you/we/they spill over he/she/it spills over present participle spilling over past tense spilled over or spilt over past participle spilled over or spilt over to spread to other… …   English dictionary

  • spill over — to reach or influence a larger area. The fighting may spill over the border and start a wider war. Layoffs in one industry often spill over into other industries …   New idioms dictionary

  • spill·over — /ˈspılˌoʊvɚ/ noun, pl overs : something that flows out of or spreads beyond a container, space, area, etc. [count] Put a pan under the pie to catch any spillovers. We have benefited from a spillover of prosperity from neighboring states. [=the… …   Useful english dictionary

  • spill over — phr verb Spill over is used with these nouns as the subject: ↑tear …   Collocations dictionary

  • spill over — Synonyms and related words: alluvion, alluvium, cascade, cataclysm, cataract, deluge, engulf, engulfment, fill, flood, inundate, inundation, know no bounds, luxuriate, overabound, overbrim, overflow, overflowing, overgrow, overrun, overrunning,… …   Moby Thesaurus

Книги

Другие книги по запросу «spill over» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.