skirt

skə:t
1. сущ.
1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten a skirt ≈ укорачивать юбку divided skirtюбка-брюки, широкие брюки gored skirt ≈ юбка-клинка pleated skirtюбка в складку slit skirt ≈ юбка с разрезом
2) подол, пола Syn : tail, flap
3) обыкн. мн. край, граница;
окраина on the skirts of the village ≈ на окраине села
4) полоса a broad skirt of marsh ≈ широкая полоса болот
5) тех. юбка (изолятора)
2. гл.
1) быть расположенным по краю (чего-л.) ;
окружать, окаймлять, огибать
2) обходить кругом, идти вдоль края б) перен. обходить стороной;
уклоняться (от чего-л.) ∙ skirt around skirt round юбка - pleated * юбка в складку пола подол край, граница;
окраина - on the *s of the town на окраине города берег (озера, реки) опушка (леса) подножие (горы, холма) полоса - a broad * of hillocks широкая полоса холмов (сленг) "юбка", молодая женщина, девушка - a nice-looking * хорошенькая девчонка - to chase *s бегать за юбками оборка (обивки кресла) диафрагма, грудобрюшная преграда (у животного) (кулинарное) говяжья пашинка крыло седла (тж. saddle *) (электротехника) юбка изолятора быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа;
окружать, окаймлять - precipices *ed the road по обеим сторонам дорги были пропасти - the gardens *ed the riverside сады шли по берегу реки - valley *ed by mountains долина, опоясанная горами - the sun *ed the clouds with gold солнце позолотило края облаков огибать;
обходить, идти вдоль края - the ship *ed coast корабль обогнул побережье - we *ed round the edge of the grove мы шли по краю рощи проходить, обходить стороной - to * a hostile town обойти стороной город, занятый неприятелем - we *ed a swamp мы обошли болото стороной едва избежать, быть на волосок (от чего-либо) - to * danger едва уйти от опасности - to * death быть на волосок от смерти уклоняться (от чего-либо) - to * a topic уклониться от темы - let's not * round the awkward questions давайте не обходить щекотливые вопросы (редкое) рыскать, искать на окраинах, в окресностях ~ юбка;
divided skirt широкие брюки flared ~ юбка-клеш ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса skirt быть расположенным на опушке, на краю ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса ~ огибать;
идти вдоль края ~ пола, подол ~ проходить;
проезжать ~ уклоняться ~ тех. юбка (изолятора) ~ юбка;
divided skirt широкие брюки ~ sl. женщина

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "skirt" в других словарях:

  • skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… …   Useful english dictionary

  • Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See {Shirt}.] 1. The lower and loose part of a coat, dress, or other like garment; the part below the waist; as, the skirt of a coat, a dress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… …   New thesaurus

  • Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p. {Skirted}; p. pr. & vb. n. {Skirting}.] 1. To cover with a skirt; to surround. [1913 Webster] Skirted his loins and thighs with downy gold. Milton. [1913 Webster] 2. To border; to form the border or edge of; to run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skirt — Skirt, v. t. To be on the border; to live near the border, or extremity. [1913 Webster] Savages . . . who skirt along our western frontiers. S. S. Smith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) …   Etymology dictionary

  • skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… …   English terms dictionary

  • skirt — [skʉrt] n. [ME < ON skyrt, shirt, kirtle, akin to OE scyrte, SHIRT] 1. that part of a dress, coat, robe, etc. that hangs below the waist 2. a woman s garment of varying length that hangs down from the waist 3. something like a skirt, as a flap …   English World dictionary

  • skirt — index border, border (approach), detour, digress, embrace (encircle), margin (outside limit), outline …   Law dictionary

  • Skirt — That part of a coat, dress or other garment that hangs below the waist. A garment worn by women, the length and width varying according to fashion …   Dictionary of the English textile terms

  • Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.