scarcely

ˈskɛəslɪ нареч.
1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. I scarcely know him. ≈ Я его почти не знаю. There were scarcely a hundred people present. ≈ Присутствовало явно не более ста человек. She scarcely spoke. ≈ Она почти ничего не говорила.
2) едва ли, вряд ли, с трудом It can scarcely be coincidence. ≈ Вряд ли это совпадение. it was scarcely in their interest ≈ вряд ли это было в их интересах I can scarcely believe it. ≈ Мне трудно в это поверить. Syn : hardly
3) эмоц.-усил. только, лишь She was scarcely 18 when she made her debut. ≈ Ей было всего лишь 18, когда она дебютировала. Syn : only
2. , just I
2.
4) едва, как только;
только что (употребляется главным образом со временем Past Perfect Tense перед придаточным предложением, вводимым союзами when или before) He had scarcely shaken our hands when the phone rang. ≈ Едва он успел пожать нам руки, зазвонил телефон. Syn : only just, barely, hardly едва, почти (не) - * ever почти никогда - * thirty people не больше тридцати человек - he * troubled to listen to me он почти не слушал меня - he is * seventeen years old ему нет и семнадцати - I have * any money left у меня почти не осталось денег - the rain continued with * any pause дождь шел почти без перерыва - I * know her я почти не знаю ее, я едва знаком с ней - he * thinks of anything else ни о чем другом он и не думает;
он только об этом и думает едва, с трудом - I could * drag one foot after the other я насилу /еле-еле/ передвигал ноги - I could * believe my eyes я не мог поверить своим глазам - I can * believe such a story as that мне трудно поверить этому едва ли, вряд ли - *! вряд ли!;
сомнительно! - he can * have said so едва ли он мог это сказать;
не может быть, чтобы он это сказал употребляется как вежливая форма отрицания или сомнения - I * think so не думаю, что это так - I * know what to say право, не знаю, что и сказать scarcely едва, с трудом;
he can scarcely speak он с трудом говорит ~ едва, как только;
только что;
he had scarcely arrived when he was told that едва (или как только) он вошел, ему сказали, что ~ едва ли, вряд ли;
I scarcely think so не думаю;
I scarcely know what to say я прямо не знаю, что сказать ~ едва ли, вряд ли;
I scarcely think so не думаю;
I scarcely know what to say я прямо не знаю, что сказать you will ~ maintain that едва ли вы станете утверждать это

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "scarcely" в других словарях:

  • scarcely — 1. The standard construction is scarcely…when…: • Scarcely had he begun when Claverhouse ordered him to rise A. Boyle, 1990. The construction with than, though increasingly common and perhaps suggested by the analogy of no sooner…than…, is non… …   Modern English usage

  • scarcely — ► ADVERB 1) only just. 2) only a very short time before. 3) used to suggest that something is unlikely to be or certainly not the case: they could scarcely all be wrong …   English terms dictionary

  • scarcely — [skers′lē] adv. 1. hardly; not quite; only just 2. probably not or certainly not [scarcely true] …   English World dictionary

  • scarcely — index almost Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scarcely — [adv] barely hardly, imperceptibly, infrequently, just, just barely, only just, rarely, scantily, seldom, slightly; concepts 541,789 Ant. adequately, commonly, sufficiently …   New thesaurus

  • scarcely — [[t]ske͟ə(r)sli[/t]] 1) ADV BRD NEG: ADV before v, ADV group, oft ADV amount (emphasis) You use scarcely to emphasize that something is only just true or only just the case. He could scarcely breathe... I scarcely knew him... She seemed scarcely… …   English dictionary

  • scarcely — adverb 1 almost not or almost none at all: Parts of the city had scarcely changed since we were last there. | scarcely any/ever: There s scarcely any coffee left. | can/could scarcely: It was getting dark and she could scarcely see in front of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • scarcely — scarce|ly [ˈskeəsli US ˈsker ] adv 1.) almost not or almost none at all = ↑hardly ▪ The city had scarcely changed in 20 years. ▪ The country had scarcely any industry. ▪ He scarcely ever left the region. can/could scarcely do sth ▪ It was getting …   Dictionary of contemporary English

  • Scarcely — Scarce Scarce, Scarcely Scarce ly, adv. 1. With difficulty; hardly; scantly; barely; but just. [1913 Webster] With a scarce well lighted flame. Milton. [1913 Webster] The eldest scarcely five year was of age. Chaucer. [1913 Webster] Slowly she… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scarcely — adverb Date: 14th century 1. a. by a narrow margin ; only just < had scarcely rung the bell when the door flew open Agnes S. Turnbull > b. almost not < could scarcely see for the fog > 2. a. certainly not < could scarcely int …   New Collegiate Dictionary

  • scarcely */*/ — UK [ˈskeə(r)slɪ] / US [ˈskerslɪ] adverb 1) almost not, or almost none I can scarcely believe what s happened. There was scarcely any traffic. 2) only just We had scarcely driven a mile when the car broke down. 3) used for showing that something… …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «scarcely» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.